SCHILDER - vertaling in Frans

• peintre
• peindre
• painter
• peins
• peinture
• peignez
• peintres
• peints

Voorbeelden van het gebruik van Schilder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle inwoners van Barcelona zijn schilder.
Tous les habitants de Barcelone sont peintres.

Schilder en versier je creatie zo luxe dicteert.
Peindre et décorer votre création comme diktats de fantaisie.

Schilder een mooie winter panorama met je eigen handen.
Peindre un beau panorama d'hiver avec vos propres mains.

Chinees gezegde:"Schilder de draak, stip de ogen''.
Dicton chinois:'Peindre le point dans les yeux du dragon'.

Schilder een pad.
Peindre un chemin.

Heb je altijd al schilder willen worden?
Avez-vous toujours voulu peindre?

Ik schilder de mijne hier.
Je le peindrai ici.

Mijn professionele mening is dat deze schilder psychologische problemen had.
Mon opinion professionnelle? Celui qui a peint ce mur a de profonds problèmes psychologiques.

En als je 't niet leuk vindt, schilder ik het wel over.
Et si ça ne vous plaît pas, je peindrai par-dessus.

U kookt, ik schilder.
Vous ferez la cuisine, et moi je peindrai.

Als ik misschien iets anders schilder.
Peut-être si je peignais quelque chose de différent.

Dan schilder ik kleine Vincent.
Je ferai le portrait du petit Vincent.

Schilder de kamer opnieuw.
Repeins la chambre.

Ik schilder zo'n beetje.
Je suis un genre de peintre.

Ik schilder huizen, dat zei ik toch net?
Je repeins des maisons, j'ai dû me tacher?

Gekocht van een schilder uit Sevilla, die voor de koning werkt.
Je l'ai acheté à un peintre sévillan qui travaille pour le roi.

Degas is de schilder van de eeuw.
Degas, c'est le maître du siècle.

Picasso wordt de beroemdste schilder van deze eeuw genoemd.
Picasso a été qualifié de peintre le plus célèbre de ce siècle.

Ik schilder en teken veel.
Je fais beaucoup de peinture et de dessin.

We betalen de schilder voor z'n ontberingen.
On paie les artistes pour qu'ils aient ces désagréments à notre place.