PEINTRE - vertaling in Nederlands

• schilder
• kunstschilder
• kunstenaar
• beeldhouwer
• schilders

Voorbeelden van het gebruik van Peintre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis sûre que tu aurais pu être peintre ou sculpteur.
Je had schilderes of beeldhouwster kunnen zijn.

Je continue à penser que je ne suis pas un peintre.
Ik blijf erbij dat schilderen niet mijn vak is.

Peintre, sculpteur, architecteur, écriteur?
Schilderen, beeldhouwen, architecturen, schreiveren?

Devenir le plus grand peintre du 21 e siècle.
Ik wil de grootste kunstenaar van de 21 e eeuw worden.

Tu veux être peintre ou"aficionado"?
Wil je een kunstenaar zijn of een liefhebber?

Peintre, pas étonnant.
Een schilderes. Geen wonder.

Installateur de câble, réparateur de toit, peintre.
Kabels leggen, daken, schilderen.

Je m'imagine qu'elle est peintre.
Ik stel me voor dat ze schildert.

Il est meilleur docteur que peintre.
Hij is beter als dokter dan als schilder.

L'appareil, c'est la palette du peintre.
De camera is het palet van de fotograaf.

Les camaïeux, la musique… Le peintre.
De pastelkleuren, de muziek, de schilderkunst.

Je suis une actrice ratée, un peintre raté.
Ik ben een mislukte actrice. Een mislukte kunstenares.

Louis Pevernagie a débuté en tant que peintre expressionniste.
Louis Pevernagie begon als expressionistische schilder.

La même année, il se marie à la peintre Mary Edwards 1870-1941.
In datzelfde jaar trouwde hij met schilderes Mary Edwards 1870-1941.

Il était marié avec Anna Bruyère, peintre de natures mortes.
Hij was gehuwd met Anna Bruyère, een schilderes van stillevens.

C'est aussi le lieu de naissance du peintre Ivan Chichkine.
Ook is het de geboorteplaats van de kunstschilder Ivan Ivanovitsj Sjisjkin.

est aussi peintre.
was ook een kunstschilder.

Ksenia Milicevic(1942-), peintre, architecte et urbaniste français.
Ksenia Milicevic(15 september 1942-) is een Franse kunstschilder, architecte en stedenbouwkundige.

Ce tableau est surprenant par comparaison au style habituel du peintre.
De opzet van het schilderij is typerend voor de stijl van de kunstenaar.

Alfred Ruytincx était neveu et élève du peintre et décorateur Henri Privat-Livemont 1861-1936.
Hij was een neef en leerling van de kunstschilder en decorateur Privat Livemont 1861-1936.