SCHILDERT - vertaling in Frans

• peint
• peigne
• la peinture
• peignez
• peindre
• peins
• peintures
• peintre

Voorbeelden van het gebruik van Schildert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je schildert steeds sneller.
Tu peins de plus en plus vite.

Hij is geïnteresseerd in de natuur en schildert graag bloemen.
Passionné par la nature, il adore peindre des fleurs.

Schildert u dan muren, meubels
Peignez vos murs, vous meubles

Maar jij schildert van hieruit. Het is prachtig.
Mais toi… tu peins de là.

Hij is geà ̄nteresseerd in de natuur en schildert graag bloemen.
Passionné par la nature, il adore peindre des fleurs.

Ze zeggen, dat je snel schildert.
On m'a dit que tu peins vite.

En u, Astrid, wie of wat schildert u?
Vous peignez qui, vous peignez quoi?

Ik zie dat een arbeider mijn puberteit bruin schildert.
Je regardais l'ouvrier peindre mon adolescence en marron.

Je bent Jackson Pollock, en je schildert niet.
Tu es Jackson Pollock et tu ne peins plus.

Schildert u uw whiteboard gewoon zelf!
Peignez votre tableau blanc vous-même!

Want je blijft het vragen, en je schildert een mooi plaatje.
Parce que tu ne fais que demander, et tu peins un beau tableau.

Codriez tekent en schildert meestal vrouwen, dieren en bloemen.
Les tableaux colorés peints en acrylique représentent généralement des femmes, des fleurs et des mondes enchantés.

Ik wil dat je schildert.
Je veux que tu peignes.

Je moeder schildert de Majoor af als een heilige.
Vous mère peigniez le major un peu comme un saint.

Sluyter schildert ook.
La coupole peinte.

De Heilige Lucas schildert de Madonna;
Saint-Luc peignant la Madone;

Gustotertye schildert vereiste adjunctions van olify en voorzichtige vermenging.
Les peintures gustotertye demandent le supplément de l'huile de lin cuite et le malaxage soigneux.

Ik wil dat je me schildert.
Je voudrais vraiment que vous me peigniez.

Ook kan het voor cilindrische of baan worden gebruikt die oppoetst schildert.
Également il peut être employé pour le travail cylindrique polissant ou peignant.

Moet bedienen die in calcareous schildert bont snel wordt vernietigd.
Il faut avoir en vue que dans les peintures calcaires la fourrure tombe en ruines vite.