LES PEINTURES - vertaling in Nederlands

• verven
• schilderijen
• de verven
• de lakken
• schilderen
• het schilderwerk
• lakken
• de schilderingen
• schilderkunst
• verf
• de verf

Voorbeelden van het gebruik van Les peintures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les peintures sont datées du XIIIe siècle.
Het schilderij dateert uit de 19de eeuw.

Il est également approprié pour enlever les peintures de protection et les résidus de colle.
Het is ook passend om beschermende verf en lijmresten te verwijderen.

Préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis à l'excl.
Preparaten voor het verwijderen van verf en vernis m.u.v.

Chimique- dissoudre les peintures en utilisant différents solvants.
Chemical- het oplossen van verven met behulp van verschillende oplosmiddelen.

Il est principalement utilisé pour dissoudre les peintures et les vernis.
Het wordt voornamelijk gebruikt voor het oplossen van verven en vernissen.

Les surplus des siccatifs réduisent la qualité masel ou les peintures.
Draag-overs sikkativov lagere kwaliteit boters van of verven.

Une toile polycoton à finition satinée pour les peintures et reproduction d'arts graphiques.
Poly-katoen canvas met een satijn afwerking voor het schilderen en grafische reproducties.

Préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis.
Preparaten voor het verwijderen van verf en vernis.

Est appliqué pour la dissolution des vernis, les peintures, les émaux etc.
Wordt de opheffing van de vernissen, van de verven, emalei e.a. gesolliciteerd.

Mr. Olivetti est fasciné par les peintures.
Mr Olivetti is betoverd door het schilderij.

Les peintures émulsives d'eau prigotovljajutsja à la base lateksnogo de la colle, par exemple PVAE.
Vodoemulsionnye de verven van prigotovlyaiutsya op de basis latexnogo plaken, bijvoorbeeld PVAE.

Les peintures peuvent être mélangées
De verven kunnen onderling gemengd worden

Seuls la cuisine, le parquet, les peintures et les abords ne sont pas compris dans le cahier des charges.
Enkel de keuken, het parket, het schilderwerk en de tuin zijn niet opgenomen in het lastenboek.

La Préparation sous la coloration par les peintures émulsives d'eau se réalise ainsi que sous de colle.
Toebereiding beneden het schilderstuk vodoemulsionnymi door de verven wordt uitgevoerd als beneden kleevuiu.

Cependant, les peintures et revêtements indestructibles de Rhenen révèlent également leur valeur protectrice dans d'autres branches.
De onverwoestbare coatings en lakken uit Rhenen bewijzen echter ook hun beschermende waarde in andere branches.

Il est représenté très fréquemment sur les peintures de vases ou les monnaies de Rhodes.
Hij wordt zeer vaak op de verven van vazen of de valuta van Rhodos vertegenwoordigd.

Il veille à maintenir l'appartement en bon état de propreté et à laver les peintures si nécessaire.
Hij houdt het appartement in propere staat en wast zo nodig het schilderwerk af.

Les peintures de la première phase se rapprochent par leur style à l'école de Salzburg autour de la moitié du 12e siècle.
De schilderingen van de eerste fase staan qua stijl dicht bij de schilderkunst van Salzburg rond de helft van de 12de eeuw.

le plus long possible, les peintures doivent être extrêmement durables et de haute qualité.
lang mogelijk te maken, moeten de verven supersterk en van hoge kwaliteit zijn.

même sur les peintures métallisées.
zelfs op metallic lakken.