VERVEN - vertaling in Frans

• peindre
• teinture
• peinture
• teindre
• peintures
• teinter
• peignent
• peint
• teignent

Voorbeelden van het gebruik van Verven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Coating- verven meestal.
Revêtement… peinture habituellement.

Verven en zo.
Repeindre et tout ça.

Ze verven 't hele gebouw… dus laat ik het binnen ook doen.
Ils repeignent tout l'immeuble, alors je fais repeindre mon appartement en même temps.

Het pigment werd gebruikt voor het verven van kleding, schilderijen en gebouwen.
Le pigment était utilisé pour peindre des vêtements, des peintures et des bâtiments.

Enkele tips bij het verven in de wasmachine.
Quelques conseils pour teindre en machine à laver.

Glad oppervlak dat niet verven of enige andere behandeling vereist;
Surface lisse qui ne nécessite pas de peinture ou tout autre traitement;

Morgen moet je me verven en knippen.
Demain, tu me fais une couleur et une coupe.

Een nieuwe hoed kopen, het huis verven, gaan scheiden.
Acheter un chapeau, repeindre la maison, divorcer.

Verder is het een kwestie van bijsnijden, verven en verpakken.
Ça passe aux finitions, à la peinture et à l'emballage.

We laten onze handen en voeten verven.
On va se peindre les mains et les pieds.

En je draagt mijn favoriete shirt tijdens het verven.
En plus, tu as mis ma chemise préférée, pour peindre.

Ik moet haar verven en zelfbruinen.
J'ai des cheveux à teindre et de la peau a bronzer.

ik de garage wil verven.
je rentrerai… je veux repeindre le garage.

De conditie van ons haar hangt ervan afmiddelen voor het verven hebben we gekozen.
L'état de nos cheveux dépend dedes moyens pour teindre nous avons choisi.

zal niet afnemen na wassen of verven.
ne diminuera pas après de nombreux lavages ou à la teinture.

Bovendien waren de bestaande cursussen over natuurlijk verven erg tijdrovend.
En outre, les cours disponibles sur la coloration naturelle nécessitaient beaucoup de temps.

Dit verhuurt om verloven en nasloenii verven te ontwijken.
Cela permet d'éviter les laissez-passer et les stratifications de la peinture.

Airless spuitpistool 500bar hoge druk type voor industriële verven apparatuur English.
Airless pistolet 500bars de pression de type haute pour les équipements de peinture industrielle English.

EFKO speciale kleuren met nieuwe TopCoat voor boot verven.
Couleurs spéciales EFKO avec nouvelle TopCoat pour les peintures de bateaux.

Allah is geweldige liefde' op de zijkant van de RV verven?
On peint"Allah est plein d'amour" sur notre caravane?