REPEINDRE - vertaling in Nederlands

• herschilderen
• verven
• overschilderen
• het herschilderen
• geschilderd worden
• repaint

Voorbeelden van het gebruik van Repeindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, je pense faire repeindre.
Ja, ik denk het te laten schilderen.

Vous voulez repeindre tout l'hôtel?
U wilt alles geverfd hebben?

Je peux repeindre.
We kunnen opnieuw verven.

Il fallait repeindre dehors.
Het moest buiten geverfd worden.

Faudrait repeindre l'étage, ça a vieilli.
De hele bovenverdieping moet geschilderd.

Au fait… j'ai dû faire repeindre la pièce après votre dernière mission.
Trouwens, ik moest die kamer laten verven na je laatste klus.

L'université est en train de repeindre le mur.
De universiteit is bezig de muur over te schilderen.

On m'a demandé de repeindre une maisonnette de jardin.
Ze hebben mij gevraagd om een tuinhuis te schilderen.

Les vélos en plein milieu… il faudra repeindre.
Fietsen zomaar in de gang. Dat moet overschilderd worden.

Il faut divorcer la composition okrasochnyj jusqu'à la viscosité normale et repeindre.
Okrasochnyi compositie noodzakelijke razvesti tot toe normale viscositeit en perekrasit.

Décapage des pièces rejetées avant de repeindre.
Het verwijderen van verf van afgekeurde onderdelen alvorens opnieuw te schilderen.

De corvée? Récurer, repeindre les murs.
dan schrobben we de vloer, verven we muren.

le ballon ne peut pas être colléautocollants et repeindre.
de ballon niet kan worden geplaktstickers en opnieuw schilderen.

ne pas repeindre.
winstgevend en niet opnieuw te schilderen.

J'ai vérifié tout cela est bon au lieu de repeindre.
Ik controleerde dit alles is goed in plaats van te herschilderen.

Tu vas repeindre les murs.
Je gaat de muren opnieuw beschilderen.

Avakian veut savoir s'il doit repeindre.
Avakian vraagt of hij moet schilderen.

Faire repeindre la voiture.
Ik laat de auto spuiten.

Je vais repeindre tout ton appart.
Ik ga je hele woning schilderen.

Frank, tu l'as fait repeindre.
Frank, je hebt 't laten schilderen.