GESCHILDERD - vertaling in Frans

• peint
• peinture
• peinte
• peints
• peintes

Voorbeelden van het gebruik van Geschilderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Durosseau dat schilderij zou hebben geschilderd.
Durosseau ait pu peindre ce tableau.

Ze hebben de hele trap al geschilderd.
Ils ont repeint tout l'escalier tellement ils s'emmerdent.

Het altaarschilderij van Jezus die de storm stilt werd in 1934 geschilderd door Hjördis Nyberg.
Le retable est peint en 1934 par Hjördis Nyberg.

Die heb ik weken geleden geschilderd.
Je l'ai peinte il y a quelques semaines de cela.

Onbekende datum: orgelkas donkergroen geschilderd.
À une date inconnue: le buffet a été repeint en vert foncé.

Op welke schildersdoeken wordt geschilderd met Cobra?
Quels supports sont utilisés pour peindre avec Cobra?

Het prachtige fresco in het fronton werd geschilderd door Jean Portaels in 1851.
La merveilleuse fresque dans le fronton a été dessiné par Jean Portaels en 1851.

Heb je 't huis geschilderd, pa?
T'as repeint la maison, papa?

Ik heb hamburgers gebakken, huizen geschilderd.
J'ai cuit des hamburgers, j'ai peint des maisons.

De buitenkant van het huis moet geschilderd worden.
L'extérieur de la maison a besoin d'être repeint.

Wie heeft dat geschilderd?
Qui a dessiné ça?

Dat heb ik geschilderd.
Corner rabbit". J'ai peint ça!

Heeft hij niet die mevrouw met dat leuke lachje geschilderd?
Ce n'est pas lui qui a peint cette femme avec le drôle de sourire?

Het is niet het schilderij dat we geschilderd zouden hebben, het is het schilderij dat we echt schilderden..
Ce n'est pas le tableau que nous aurions peint, c'est le tableau que nous avons vraiment peint..

Koop met de hand geschilderd dierlijke olie schilderij op doek(ingelijst)
Acheter peint à la main peinture à l'huile animale sur toile(Unframed)

Geschilderd glas wordt in een speciale oven geplaatst, waar het glas op een temperatuur van 100 tot 500 ° C wordt verwarmd om de verf te versterken.
Le verre peint est placé dans un four spécial où le verre est chauffé à une température de 100 à 500 degrés Celsius pour renforcer la peinture.

Fabrikant van groen geschilderd bloemen draad, bloemen steel wire,
Fabricant de fil vert peint floral, fil de tige florale,

Geschilderd uitgevoerd toegevoegd aan de foto van sierlijke boog van een stenen huis voordeur ingang met vensters.
Peinte lorsqu'il est fait ajouté à la photo de l'arche gracieuse d'une entrée de porte d'entrée de la maison en pierre avec des fenêtres.

Personal aanpassen met de hand geschilderd abstract dierlijke olie schilderij op saloon(ingelijst) kunst wanddecoratie.
Personnaliser peint à la main peinture à l'huile animale abstraite sur toile moderne(Unframed) d'art pour la décoration murale.

Geschilderd in gebroken wit,
Peinte en blanc cassé,