PEINTE - vertaling in Nederlands

• geschilderd
• geverfd
• beschilderde
• gelakt
• geverfde
• gespoten
• ingekleurd
• geschilderde
• schilderde
• gelakte
• schilderen
• verf

Voorbeelden van het gebruik van Peinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plaque d'acier peinte, plat en aluminium antidérapant, plaque d'acier inoxydable.
Geschilderde staalplaat, antislip aluminiumplaat, roestvrij staalplaat.

Je l'ai peinte pour qu'elle ressemble à une cabine téléphonique.
Ik heb het geverfd zodat het op een telefooncel lijkt.

Règle d'outil de sourcils peinte par professionnel.
De professionele Geschilderde heerser van het wenkbrauwenhulpmiddel.

Surface en bois peinte de lit de latte.
De geschilderde houten oppervlakte van het latbed.

Feuille 2. Metal: Tôle d'acier peinte, feuille d'acier inoxydable,
Metaalblad: Geschilderde staalplaat, roestvrij staalblad,

Grotte Peinte de Gáldar. Musée
Cueva Pintada van Gáldar.

Bonne nuit, Penny peinte.
Welterusten, portret Penny.

Tant qu'elle est peinte comme ça.
Zolang het zo beschilderd is.

Est-ce-que la plaque aurait pu être peinte?
Kan de gipsplaat een schilderij zijn geweest?

Could soit poudre enduite ou peinte selon les clients la demande.
Could is poeder dat volgens het verzoek van cliënten met een laag wordt bedekt of wordt geschilderd.

il reste sur la surface peinte.
het pauzes en blijft geverfd bovenaards aan.

Surface, qui pourrait être passée et peinte au bichromate de potasse.
Oppervlakte, die zou kunnen worden verchroomd en worden geschilderd.

Je veux que ma maison soit peinte par Belmonpan.
Ik wil dat ons huis geschilderd word door Belmopan.

L'Alpenhotel Krone présente une façade historique, peinte dans un style alpin traditionnel.
De historische gevel van Alpenhotel Krone is geschilderd in traditionele alpine stijl.

Appliquer au minimum 1 à 2 couches de vernis sur la surface peinte.
En vernis minimaal 1 à 2 keer het geschilderde oppervlak met de vernis.

Je viens d'emménager dans un nouveau bureau et ils l'ont peinte.
Ik ben net verhuisd naar een nieuw kantoor en ze hebben het geverfd.

Vous l'aviez peinte avant, ailleurs.
U hebt het eerder gemaakt, ergens anders.

Il vivent dans une hutte peinte de sept pattes d'ours.
Ze wonen in een grote hut die beschilderd is met zeven berenklauwen.

Cette arme de GN est peinte de façon réaliste pour donner l'impression qu'elle a un manche en bois avec une tête en métal et des détails en acier.
Dit LARP wapen is levensecht geverfd zodat het lijkt alsof hij een houten schacht heeft met een metalen kop en stalen details.

caractérisé par la poterie peinte, l'amélioration de cuisson céramique technique
gekenmerkt door beschilderde aardewerk, verbeterde kooktechniek van aardewerk