Voorbeelden van het gebruik van Schilderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij schilderde veel liever kroegtaferelen en fabrieken.
Ik schilderde iets beneden in de kelder.
Je peignais quelque chose au sous-sol.Ja, ik schilderde altijd veel meer.
Ouais, je peignais beaucoup plus.Jij schilderde vast beter toen je 12 was.
Tu peignais probablement mieux à 12 ans.Je schilderde.
Tu peignais.Ik wist niet dat je schilderde, tante.
Je ne savais pas que vous peigniez, Tatie.Hij was dan wel een dwerg, maar hij schilderde als een normale.
C'était un nain, mais il pouvait peindre comme les autres.Voor we naar hier kwamen schilderde ik.
Avant d'arriver ici, je peignais.de vrouw graag schilderde.
cette femme aimait peindre.Ik wist niet dat jij schilderde, Margaret.
Je ne savais pas que tu peignais Margaret.Ik schilderde deze weken geleden!
J'ai peint ça y'a 3 semaines!Maar hij schilderde het lot.
Mais il a dessiné le destin.John schilderde het, jaren geleden.
John l'a peinte il y Ik schilderde deze plekken wanneer ik naar huis kwam.
J'ai peint des tableaux de chacun de ces endroits, quand j'étais au pensionnat.Ik schilderde die muurschildering, weet je?
J'ai peint cette fresque, vous savez?Ja. Ik schilderde dit bord hier.
Oui… j'ai peint ce signe juste ici.Ik schilderde dit landschap tientallen keren als kind.
Hij schilderde tot in zijn laatste dagen.
In 1861 schilderde hij er Il chiostro di Santa Croce Het klooster van Santa Croce.
En 1861, Daarnaast schilderde hij.
