GELAKT - vertaling in Frans

• laqué
• peint
• vernis
• émaillé
• vernissé
• laqués
• laquée
• verni
• peinte
• vernie
• peints
• laquées
• peintes

Voorbeelden van het gebruik van Gelakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer strakke moderne design grijs gelakt. Type V66026.
Design moderne très élégant peint en gris. Type V66026.

geëmailleerd en gelakt.
émaillé et vernis.

De plaat is ontvet, gelakt of bedekt met een transparante basis.
La plaque est dégraissée, vernie ou recouverte d'une base transparente.

Radiator droogrek gemaakt van gelakt kunststof gecoate stalen armen.
Étendoir de radiateur en bras d'acier revêtues de plastique peintes.

zichtbaar vlak lichtgrijs gelakt.
surface visible laquée gris clair.

Het toestel is wit gelakt.
L'appareil est peint en blanc.

exact verlijmd en handmatig gelakt.
encollés avec précision et vernis à la main.

Alle onderdelen worden in een automatische laklijn met geïntegreerde droging gelakt.
Toutes les pièces sont peintes sur une ligne de peinture avec séchoir intégré.

INTERIEUR timmerwerk• gepantserde ingang in wit gelakt.
MENUISERIE intérieure• blindé entrée laquée en blanc.

Compleet voorzien van poedercoating resp. gelakt, geschikt voor loodrechte of vlakke montage.
Entièrement revêtu à la poudre ou peint, convient pour un montage vertical ou horizontal.

De beugel is gemaakt van gegoten metaal en gelakt.
La poignée est faite de métal fondu et vernis.

Unidirectioneel luchtrooster bestaand uit wit gelakt staal(200 x 200 mm).
MONO 20 Diffuseur unidirectionnel réalisé en acier peint blanc(200 x 200 mm).

Maar de nagels van haar verminkte voeten zijn netjes gelakt.
Mais les ongles de ses pieds mutilés sont soigneusement vernis.

Harken gebogen tanden epoxy gelakt staal staafjes en kegeltjes.
Ratisser peint époxy tige en acier incurvée de dents et le cône.

Unidirectioneel luchtrooster bestaand uit wit gelakt staal(200 x 200 mm).
BI 20 Diffuseur bidirectionnel réalisé en acier peint blanc(200 x 200 mm).

Ik heb alleen je teennagels gelakt.
J'ai juste peint tes ongles de pieds.

De witte rat logo werd gezeefdrukt op zwart, gelakt metaal.
Le logo RAT blanc a été sérigraphié sur le noir, métal peint.

Het verspreiden van de vleugels gemaakt van gelakt staal.
Propagation des ailes en acier peint.

verchroomd en zwart gelakt beschikbaar.
chromé et peint en noir disponible.

Frame van zwart gelakt aluminium.
Cadre en aluminium peint en noir.