PEINTS - vertaling in Nederlands

• geschilderd
• beschilderde
• geverfd
• geverfde
• gelakt
• gespoten
• geschilderde
• schilderde
• schilderen
• gelakte

Voorbeelden van het gebruik van Peints in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ensemble en galets de la baltique assemblés et peints. Minéraux divers.
Geheel van keien uit de Baltische Zee, die samengebracht en beschilderd zijn.

Vous vous souvenez de ces signes peints sur les trottoirs et les abribus?
Herinner je die woorden die op voetpaden en bus hokjes geschilderd waren?

Il avait des cheveux moulés et peints.
Hij heeft gemodelleerd haar dat is geschilderd.

C'est moi qui les ai peints.
Ik heb ze geschilderd.

Façades impressionnantes, des dizaines de variantes dans les fenêtres et les plafonds peints et partout les arbres
Indrukwekkende gevels, tientallen varianten in ramen en beschilderde plafonds en overal die bomen

Les dispositifs de protection sont peints aux couleurs jaune et bleue, en harmonie avec les couleurs des clôtures de chantier;
De beschermingsvoorzieningen worden in gele en blauwe kleur geverfd in harmonie met de afsluiting van de bouwplaats;

relaxante de gars sur l'herbe avec des visages peints après le festival de Holi, regardant la caméra,
jongens ontspannen op gras met beschilderde gezichten na Holi festival kijken camera,

Ces figurines étaient dotées de vêtements peints, de perruques, et dans certains cas,
De figuren hebben geverfde kleren, haren en in sommige gevallen

Levanto a un beau centre historique avec de nombreuses maisons magnifiquement peints, un beau marché le mercredi
Levanto heeft een mooi historisch centrum. Vele prachtig beschilderde huizen, een gezellige woensdagmarkt, een ruime keuze uit restaurants,

zingués, peints, vernis ou revêtus d'aluminium, de matières plastiques ou d'oxydes de chrome ou de chrome et oxydes de chrome.
chroomoxyden of met aluminium, geverfd, gevernist of bekleed met kunststof.

Traditionnellement, les sabots sont peints dans une couleur jaune, parfois avec des décorations simples qui varient d'un endroit à l'autre.
Traditioneel worden klompen in een gele kleur gelakt, soms met eenvoudige versieringen die van plaats tot plaats verschillen.

Il est également largement utilisé sur les surfaces lisses telles que les panneaux muraux peints, le verre, le métal et la plupart des plastiques.
Het wordt ook veel gebruikt op gladde oppervlakken zoals geverfde wallboard, glas, metaal en de meeste kunststoffen.

les cheveux peuvent être facilement peints et à la maison.
het haar kan gemakkelijk worden geverfd en thuis.

Vous pouvez voir ici une référence à la Pâque chrétienne- sont en fait consommés oeufs peints, le poisson salé,
Hier ziet u een verwijzing naar de christelijke Pasen- zijn in feite verbruikt beschilderde eieren, gezouten vis,

Agent de liaison qui permet à l'émail ultérieure ou de métaux peints tels que le fer, le zinc,
Bindmiddel dat de latere geëmailleerde of geverfde metalen zoals ijzer, zink, aluminium, lood, koper,

de série en gris clair mais peuvent être peints dans n'importe quelle couleur RAL ou galvanisés sur demande du client.
kunnen op verzoek van de klant in een RAL-kleur naar keuze worden gelakt, of worden desgewenst verzinkt geleverd.

convient aux articles qui doivent être peints ou laissé non peint..
is geschikt voor artikelen die moeten worden geverfd of links ongeverfd.

Alors que l'an dernier les camions avaient tous été peints dans la même couleur, chaque véhicule arborera cette fois sa propre couleur.
Waar de trucks vorig jaar nog allemaal in de zelfde kleurstelling waren gespoten, heeft nu elke racetruck zijn eigen kleur.

ce rôle a fait des photos avec les animaux et les éléments de mobilier peints.
deze rol foto's met dieren en beschilderde meubels heeft gedaan.

de clous en or ou en argent partiellement peints, ainsi que de petites figures géométriques ornées de strass.
als gedeeltelijk geverfde gouden of zilveren nagels, en kleine geometrische figuren versierd met strass steentjes.