TEINTURE - vertaling in Nederlands

• tinctuur
• kleurstof
• verven
• haarverf
• koler
• verfstof
• beits
• ververij
• tincture

Voorbeelden van het gebruik van Teinture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il est nécessaire d'utiliser teinture de propolis.
is het noodzakelijk om propolis tinctuur.

Un métier pour votre fils- telles que la filature ou teinture.
Een vaartuig voor uw garen- zoals spinnen of het verven.

Porkodilinéate ionisé avec de la teinture rouge numéro deux?
Geïoniseerde chlorofiel met rode verf nummer 2?

Une interaction chimique pourrait causer une teinture.
Een chemische reactie kan een kleur veroorzaken.

J'ai pris un ballon rempli de teinture rouge.
Ik had een zakje rode verf bij me.

Jetez la teinture!
Gooi de verf.

C'est du velours à base de nylon traité avec de la teinture mauve.
Een op nylon gebaseerd fluweel, behandeld met paarse verf.

comme additif dans le thé, la teinture ou la pommade.
additief in thee, tinctuur of zalf.

Ceci est préfacé en préparant les cellules avec une teinture fluorescente, qui est ajoutée aux cellules
Dit wordt ingeleid door de cellen met een fluorescente kleurstof voor te bereiden, die aan permeabilized enige cellen

Henné est une couleur de cheveux naturels et avec teinture végétale, il est l'option la plus sûre pour la coloration de vos cheveux.
Henna is een natuurlijke haarkleur en samen met plantaardige kleurstof, het is de veiligste optie voor uw haarkleuring.

des méthodes originales de fibres de teinture et de créer de l'art ornementation.
originele methoden van verven vezels en kunst maken versiering.

Le chromophore donne la couleur à la teinture et devrait avoir les groupes sulfoniques pour lui permettre d'être soluble dans l'eau.
Chromophore geeft de kleur aan de kleurstof en zou sulfongroepen moeten hebben om het toe te staan oplosbaar om in water te zijn.

Une teinture pour les cheveux crème pour les cheveux d'oxydation qui respecte et les traite en les gardant légèrement brillants et doux.
Een oxidatie haarverf haarcrà ̈me dat respecteert en behandelt ze voorzichtig houden ze glanzend en zacht.

Il crée une robe de soirée exquise de tissu poliaktidnoy climatiquement neutre en utilisant les anciennes technologies de teinture végétale.
Het creëert een prachtige avondjurken van klimatologisch neutrale poliaktidnoy weefsel met behulp van oude plantaardige verven technologieën.

Dans cette installation, une teinture fluorescente calcium-sensible est appliquée à la cellule du cerveau par la pipette scellée à la membrane.
In deze opstelling, wordt een calcium-gevoelige fluorescente kleurstof toegepast op de hersenencel door de pipet die aan het membraan wordt verzegeld.

Pour la réception de la couleur propre saturée à la teinture parfois ajoutent l'émulsion de cire.
Voor de receptie van verzadigde kleur zuiveren in koler op de tijdperken voegen schoensmeer vloeistof in fijne druppels in een andere toe.

En tant que fournisseur de cette teinture, Kolor Jet Chemicals est responsable de son contenu.
Als leverancier van deze verfstof, is Kolor Jet Chemicals verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

Ils mélangent la teinture dans ces grands tonneaux, et ils plongent la soie dans ce liquide, jusqu'aux coudes, mais la teinture est toxique.
Ze mengen kleurstof in deze grote vaten, en ze dompelen de zijde in de vloeistof tot aan hun ellebogen, maar de kleurstof is giftig.

Cette teinture en phase solvant assure une belle coloration uniforme du bois
Deze solventgedragen beits zorgt voor een mooie egale kleuring van het hout waarbij de houttekening

d'un anticorps secondaire, habituellement contenant une teinture de journaliste et d'activateur.
een secundair antilichaam, gewoonlijk bevattend een verslaggever en activator kleurstof.