KLEURSTOF - vertaling in Frans

• colorant
• teinture
• teindre
• de colorant
• colorants
• colorante

Voorbeelden van het gebruik van Kleurstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goedkope rotzooi gemixt met karamel kleurstof.
C'est du bas de gamme mélangé à un colorant au caramel.

We gaan geen kleurstof toevoegen.
Nous n'allons pas rajouter le colorant.

Zijn er volgsystemen of kleurstof packs?
Des services de géo-localisations ou de colorants?

De meekrapwortel leverde al geruime tijd een belangrijke kleurstof voor de textielindustrie.
Coat-Quéau fut longtemps une trève importante de Scrignac.

Batiks weefsels worden gemaakt door dompelen in kleurstof.
Les tissus Batiks sont réalisés par trempage dans une teinture.

Recent onderzoek heeft geïdentificeerd twee soorten betalainen(kleurstof).
Des recherches récentes ont identifié deux types de bétalaïnes(pigment).

Dankzij de formulering is gemakkelijk mengbare met kleurstof en bleaching poeder.
Grâce à sa formulation est facilement miscible avec le colorant et la poudre décolorante.

Crà ̈me kleurstof zonder ammoniak Een ammoniak kleurstof, verkrijgbaar in 35 kleuren.
Colorant crème sans ammoniaque Un colorant sans ammoniaque, disponible en 35 teintes.

Ook kan beton kleurstof worden toegevoegd.
En outre, le béton peut être ajouté au colorant.

Is een kleurmiddel of kleurstof.
Est un colorant, ou une teinture.

Met een combinatie van opaak wit en transparante kleurstof krijgt men pasteltinten.
Combiner du blanc opaque et un colorant transparent permet d'obtenir des couleurs pastel.

Is een kleurmiddel of kleurstof.
Le C.I. 77266 est un colorant, ou une teinture.

Kwarts steen, 7% hars en kleurstof.
Pierre de quartz, 7% résine et pigment.

Deze vloeistof betreft een alcoholhoudende oplossing met kleurstof.
Le liquide est une solution alcoolisée avec un colorant.

Deze vloeistof betreft een alcoholhoudende oplossing met kleurstof.
Le liquide est une solution à base d'alcool avec un colorant.

Het was rode kleurstof met ahornsiroop.
C'était du colorant alimentaire rouge mixé avec du sirop d'érable.

Ja, weer elektrodes en sukkels die me volspuiten met kleurstof.
Ouais. Encore des fils et des maladroits m'injectant de l'encre.

Maar ik heb nog geen kleurstof ingespoten.
Je n'ai pas encore injecté le colorant.

Er is propyleen glycol… Kleurstof.
On a du propylène glycol… du colorant… de l'eau.

Het is varkensbloed met kleurstof.
Du sang de porc mélangé à du colorant alimentaire.