HAARVERF - vertaling in Frans

• soin colorant
• teintures capillaires
• teinture pour les cheveux
• coloration
• teinture capillaire

Voorbeelden van het gebruik van Haarverf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 070 Maronenbruin is bijzonder geschikt voor middelblond tot bruin haar en geeft het een roodachtige blos.
Le Soin colorant végétal poudre 080 Chêne doré Logona est particulièrement adapté aux cheveux mi-blonds à châtains et leur donne un éclat brun intense.

Deze plantaardige haarverf is ook geschikt
Cette coloration végétale est également adaptée

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 090 Donkerbruin is bijzonder geschikt voor middelblond tot bruin haar en kleurt het in een intens donkerbruin.
Le Soin colorant végétal poudre 090 Châtain foncé Logona est particulièrement adapté aux cheveux mi-blonds à châtains et donne à la chevelure un ton châtain foncé intense.

Haarverf en haaruitval: een aantal kleurstoffen van je haar speciaal van chemische stoffen geschikt veroorzaakt haarverlies veroorzaken deze.
Teintures capillaires et perte de cheveux: certains colorants de vos cheveux spécialement des types de produits chimiques provoque la perte de cheveux provoquer ce.

Als je weet wat de getallen op de haarverf betekenen, zal het effect na het verven altijd vreugde brengen, geen teleurstelling.
Si vous savez ce que les chiffres signifient sur la teinture pour les cheveux, l'effet après la coloration apportera toujours de la joie, pas de la déception.

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 101 Zwart intens is bijzonder geschikt voor bruin tot donkerbruin haar en kleurt het in
Le Soin colorant végétal poudre 101 Noir intense Logona est particulièrement adapté aux cheveux châtain à châtain foncé

Maar zoals bij haarverf, vallen de verwachte
Mais, comme pour les teintures capillaires, les effets attendus

En de haarverf dekt ook grijs haar- bijzonder verzorgend
Et la coloration couvre également les cheveux gris,

kleur natuurlijke uitgangspunt en witte haren worden gemaskeerd zonder dat de helm -effect(kenmerkend effect van een haarverf).
de départ naturel des cheveux blancs sont masquées sans créer de l'effet de casque(effet caractéristique d'une teinture pour les cheveux).

De Imperity Singularity lijn bestaat uit een professionele haarverf en een gestabiliseerde waterstof met een uitgebalanceerde samenstelling die onder andere bestaat uit Argan olie.
La gamme Imperity Singularity se compose d'une teinture capillaire professionnelle et d'un hydrogène stabilisé de composition équilibrée comprenant de l'huile d'argan.

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 050 Mahagonibruin is bijzonder geschikt voor middelblond tot bruin haar.
Le Soin colorant végétal poudre 050 Brun Acajou Logona est particulièrement adapté aux cheveux mi-blonds à châtains.

Met semi-permanente haarverf kun je nieuwe kleuren uitproberen
Avec les teintures capillaires semi-permanentes, vous pouvez essayer de nouvelles couleurs

Semi-permanente haarverf geeft je een tijd lang een nieuwe haarkleur,
Teinture capillaire semi-permanente vous donnera une nouvelle couleur de cheveux pendant un certain temps,

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 020 Caramel Blonde is bijzonder geschikt voor blond haar
Le Soin colorant végétal poudre 020 Blond caramel Logona est particulièrement adapté aux cheveux blonds

het van belang dat je ogen geen contact maken met je haarverf.
vos yeux ne soient pas en contact avec votre teinture capillaire.

Maar de houdbaarheid van de kleur is even individueel als de interactie tussen de haarverf en uw haar.
Mais la durabilité de la couleur est aussi individuelle que l'interaction entre le soin colorant et vos cheveux.

Haarverf is niet het enige product dat je kunt verkopen om deze trend te volgen.
Colorant capillaire n'est pas le seul produit que vous pouvez vendre à suivre cette tendance.

De haarverf van vroeger zat vol met ammoniak
La teinture des cheveux d'antan a été rempli avec de l'ammoniac

Een oxidatie haarverf haarcrà ̈me dat respecteert en behandelt ze voorzichtig houden ze glanzend en zacht.
Une teinture pour les cheveux crème pour les cheveux d'oxydation qui respecte et les traite en les gardant légèrement brillants et doux.

Me recht mag worden gezegd dat de haarverf van Wella tot de absolute top hoort.
Je peux raisonnablement dire que la partie des cheveux Wella colorant au sommet absolu.