CHEVEUX - vertaling in Nederlands

• het haar
• hair
• haar haar
• kapsel
• haren
• haargroei
• haar haren
• kapsels

Voorbeelden van het gebruik van Cheveux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrangeons un peu tes cheveux.
Laten we iets aan je haar doen.

Vous voulez sentir mes cheveux?
Wil je aan mijn haar ruiken?

Regarde mes cheveux… c'est tout mouillé.
Kijk eens naar mijn haar… het is helemaal nat.

Regarde ces cheveux.
Wat een haar zeg.

Les humains s'en servent pour hérisser leurs cheveux.
Mensen gebruiken deze dingen om hun haren te snaaien.

Tire mes cheveux.
Trek aan m'n haren.

Regarde ces cheveux.
Kijk naar z'n haar.

Tes cheveux sont tout jaunes et bouclés.
Uw hoofd is zo geel en donzig.

J'adore vos cheveux.
Ik hou van je haar.

Tous les cheveux sont parfaits.
Elk haartje zit perfect.

J'adore ses cheveux.
Ben gek op haar haar..

On a trouvé un de vos cheveux sur la cagoule.
Maar we vonden wel een haar van jou in de bivakmuts.

Tes cheveux sont super beaux.
Wat een mooi haar.

Cheveux, poils pubiens, ongles.
Hoofdhaar, schaamhaar, afgeknipte nagels.

Car j'ai trouvé un de vos cheveux sur le siège passager.
Omdat ik een haar van jou op de zetel vond.

Seulement qu'il avait… les cheveux clairs et un accent du sud.
Alleen dat hij een lichte haarkleur had en een zuidelijk accent.

Oubliez les cheveux et les fibres. D'accord.
Aan haren en vezels hebben we dus niks.

Regarde mes cheveux!
Kijk naar mijn haar!

Mon Dieu…- Tes cheveux!
Pas op je haar.

Tu aimes les cheveux comment?
Wat voor haar vind je leuk?