PEIGNANT - vertaling in Nederlands

• schilderen
• verft
• schilderend
• schilderde
• schildert

Voorbeelden van het gebruik van Peignant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour que la solution peignant pénètre plus profondément dans les époques du bois,
Om schilderende verdunning elk meer intens binnengedrongene de porien van de spant,

Une fois à Louvain, il continue cependant de chérir l'image de Laethem-Saint-Martin, en peignant des paysans, des granges,
Eenmaal in Leuven bleef hij het beeld van Sint-Martens-Latem koesteren. Hij schilderde boeren, schuren,

Pour la préparation des solutions peignant appliquent l'eau adoucie par la soude calcinée(près de 0,1%) ou l'ammoniaque(5%).
Voor de toebereiding van stelende verdunningen gelden waterhoudend vergoelijkte calcined sodoi buiten 0.1%. Of nashatyrnym animo(5%).

On pouvait agrandir visuellement l'espace en peignant le plafond et le plus long mur en blanc et en colorant le mur le plus étroit.
Je kunt een ruimte optisch vergroten door het plafond en de langste muur wit te verven en op de kortste muren kleur te zetten.

Gratuit Votre fille, la princesse Coloriage pour les filles de se amuser en peignant.
Kosteloos Uw dochter Princess Kleurplaten voor meisjes om plezier te hebben door het schilderen.

Bientôt, il découvrira comment personnaliser encore mieux son espace en peignant le pin non traité….
Binnenkort ontdekt hij zeker dat hij zijn kamer kan personaliseren door dat onbehandeld grenen te schilderen….

Les éléphants gardiens prennent grand soin de décorer les éléphants en peignant leurs malles, le front
De olifant-keepers besteden veel zorg voor het decoreren van de olifanten door schilderen hun slurfen, voorhoofd en voeten met bloemmotieven

Dans les dernières années de sa vie, Maud Lewis vit dans un coin de leur maison, peignant aussi souvent
In het laatste jaar van haar leven verbleef Maud Lewis in een hoek van haar huis, schilderend zo vaak ze kon,

réduisant de ce fait peignant des coûts.
daardoor verminderend opnieuw schilderend kosten.

Comme il manquait encore quelque chose, il a continué à peindre jusqu'au tableau de l'artiste peignant un tableau de l'artiste peignant un tableau de l'artiste peignant un tableau de l'artiste peignant un paysage.
Nog ontbreekt er iets. Dus schildert hij nog 'n schilder die 'n schilderij schildert van 'n schilder die 'n landschap schildert..

En peignant des femmes au travail, Pieter de Hooch idéalise la vie domestique hollandaise,
Door het afbeelden van vrouwen aan het werk idealiseerde Pieter de Hooch het Hollandse huiselijke leven,

CB: Nous commençons toujours par essayer beaucoup de couleurs en peignant sur une toile. C'est cet aspect mat,
CB: We beginnen altijd door een heleboel kleuren uit te proberen met verf op het doek, en die matte, kalkachtige afwerking is

En peignant la réalité, on peut non seulement suggérer l'espace par la perspective des formes, mais aussi par la combinaison de la température, de l'éclat et de la saturation des couleurs.
Bij het schilderen naar de werkelijkheid wordt ruimte, behalve door vormperspectief, gesuggereerd door een combinatie van kleurtemperatuur, helderheid en verzadiging.

qui dansait en peignant, Rainer Maria Rilke,
die danste terwijl hij schilderde, Rainer Maria Rilke,

Pour les peintures en aérosol uniquement, vous pouvez obtenir un effet de"halo" en tenant d'abord le pochoir à environ 4 mm de la surface et en le peignant d'une couleur pour obtenir une image floue.
Alleen voor spuitverf kunt u een koel'halo'-effect krijgen door de sjabloon eerst ongeveer 4 mm boven het oppervlak te houden en deze één kleur te schilderen om een vaag beeld te krijgen.

Il pourra aussi découvrir une grande part de sa créativité inexprimée en explorant avec sa fille le monde de l'imagination: en peignant, en écoutant de la musique ensemble,
Door samen met zijn dochter de wereld van de fantasie te verkennen ontdekt Joanne K. s vader ook veel van het stuk creativiteit dat hij zelf heeft laten liggen schilderen, verhalen lezen,

divertissante tout en peignant représenté sur les expériences de mur de l'école
onderhoudend verhaal terwijl het schilderen afgebeeld op de school muur ervaringen

De toutes les choses que vous pouvez dire sur l'image imprimée sur la tilma de Juan Diego sans aucun doute plus bouleversant qui est par rapport à des images de personnes qui a un Comité de scientifiques, en peignant la méthode d'agrandissement utilisée par la Nasa sur les Viking 2 000 fois découvert aux yeux de Madones.
Van alle dingen die je over de afbeelding bedrukt op de tilma van Juan Diego zeggen kunt is ongetwijfeld meeste schokkend dat ten opzichte van de beelden van mensen die een Comité van wetenschappers, door het schilderen van de methode van de uitbreiding gebruikt door Nasa op de Viking 2.000 keer in de ogen van Madonna ontdekt.

langue des termes grammaticaux, on peut dire que"ësËxë=Tш=xыiэ№x" prédominent sur"yыpyюыpbш" mais"яËшыpyp=xыiэ№x" se déploient par la gamme infinie, en peignant, en voilant, en éclairant ses contours"cxчyыpyюыiэ№§" des constructions.
kan worden gezegd die"substantivf'en overheersen overheen"de 'werkwoord'en", en'bijvoeglijke"naamwoord'en ontplooien eindeloos gammoi schilderstuk bedimming illuminerende de omlijningen ervan"bezglagolnykh" construeert.

à savoir la qualité d'aspect après que peignant ou galvanisant ne soit pas affecté, et l'autre côté doivent atteindre des conditions de FB au moins.
namelijk moeten de verschijningskwaliteit nadat het schilderend of electrogalvanizing geen beïnvloed is, en de overkant FB minstens vereisten bereiken.