SCHILDERSTUK - vertaling in Frans

• dessin
• coloration
• tableau
• peinture
• image

Voorbeelden van het gebruik van Schilderstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schilderstuk onderverdelen op de ongedeeld verbeterde en hoge-kwaliteit.
De la coloration se divisent sur simple, amélioré et de haute qualité.

Slaapkamer ook kan schilderstuk of artistiek reproduktsiya versieren.
La chambre à coucher peut être ornée aussi du tableau ou la reproduction d'art.

De schilderstuk van de deze valt keek alledaags.
L'image de ces chutes a regardé la banalité.

neobychaino de invloedrijke school van Fransen schilderstuk.
extraordinairement l'école influente de la peinture française.

De stam onderdeel van de amaryllis in de schilderstuk 410.
La partie de la racine de l'amaryllis dans l'image 410.

Ik probeerde om vooruitzicht naar de schilderstuk te geven.
J'ai essayé de donner la perspective à l'image.

Deze bloeimaand maken een schilderstuk postkaart.
Cela peut faire une carte postale de l'image.

XX eeuw oznamenovalsya door revolutionaire zwenken in de beeldhouwkunst en schilderstuk.
Le XX siècle s'est signalé par les changements révolutionnaires dans la sculpture et la peinture.

Voor het eerst naderde muziek zo dichtbij impressionistskoi schilderstuk.
Pour la première fois la musique ainsi s'est approchée tout près à la peinture impressionniste.

Zo, ik toegepaste een radiaale vervagende techniek naar de schilderstuk.
Ainsi, j'ai appliqué une technique barbouillant radiale à l'image.

Vinden aardig niet volnorezy met betrekking tot alles IUBK, schilderstuk vergalen.
N'ont pas plu les brise-lames selon tout JUBK, gâtent le tableau.

De meeste aanbevelenswaardige kleur voor generaal schilderstuk op de kookgelegenheid is witte.
La couleur la plus rationnelle pour la peinture totale dans la cuisine est blanc.

Waar wordt, schilderstuk nauwelijks zakruglyaiut
Où il faut, le dessin arrondissent un peu

Banok zelfde schilderstuk op podezde naar Vorontsovskomu paleis,
Banok le mÃame tableau sur l'entrée vers le palais Vorontsovsky,

Rembrandt aardde niet enkel in het schilderstuk en schilderstuk maar ook in graviurnoi de technologie van de duister-en-wit aquafortis.
Le Rembrandt a réussi non seulement la peinture et le dessin, mais aussi dans la technique de gravure de l'eau-forte blanc-et-noire.

Voorname schilderstuk ontluikenen op de vallei Goud onderlegger, pokrytuiu door grote wijngaard,
Le tableau majestueux s'ouvre sur la vallée la poutre D'or couverte du vignoble immense,

Ik ben droevig die een schilderstuk is niet handelswaar genoeg
Je suis désolé qu'une image ne soit pas bonne assez

In de"vertalende" ervan muziek in de taal van het schilderstuk chemu om voorkeur- om te geven,
À"яxËxTюфx" ses musiques dans la langue de la peinture quoi préférer- l'huile,

Belangrijkste thema is een leven van kleine dorp, en schilderstuk met zachte ironie merkt invloed zhurnalnoi fotoromantiki op de untutored hersenschim ervan inwoners.
Un principal sujet- la vie de la petite ville, et le tableau avec l'ironie molle montre l'influence du photoromantisme de revue sur les fantaisies naïves de ses habitants.

Een schilderstuk had op gelijk plaats
Une image occupé Ã la mÃame place