SCHILDER - vertaling in Spaans

• pintor
• pintar
• artista
• pintura
• pintora
• pinto
• pinta
• pinte
• pintores
• pinturas

Voorbeelden van het gebruik van Schilder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schilder een van hen in een of andere kleur(bijvoorbeeld rood).
Pinta uno de ellos en algún color(por ejemplo, rojo).

De schilder kreeg, voor het eerst, een zeer prominente plaats in de maatschappij.
Por vez primera, los pintores ocupaban un lugar prominente en la sociedad.

Producten en toepassingen voor de professionele schilder en stucadoor.
Productos y aplicaciones para pintores y enlucidores profesionales.

De stad werd vereeuwigd door de schilder Niko Pirosmani
La ciudad fue inmortalizada por los pintores Niko Pirosmani

Schilder niet alleen de muren, maar ga ook de keukenkasten schilderen.
No solo pintes las paredes, y pinta los gabinetes también.

Schilder om ze heen!
Pinten alrededor de ellos!

Ik schilder een keer herten voor je, met prachtige grote geweien.
Si me das tiempo, te pintaré venados con cuernos grandes y hermosos.

Waarschijnlijk schilder ik haar huis later deze week.
Probablemente le pintaré la casa más adelante esta semana.

Maar alsjeblieft, schilder ons niet als hippie greens.
Pero por favor, no nos pintes como hippies verdes.

Schilder de baby niet.'.
No pintes al bebé.".

Schilder alsjeblieft niet meer op mijn schilderijen.
Por favor, no pintes sobre mis cuadros.

Ik maak je huis schoon, schilder je muren, regel dames voor je.
Limpiaré tu casa… pintaré tus paredes, te engancharé.

En als je 't niet leuk vindt, schilder ik het wel over.
Y si no te gusta lo pintaré encima.

Mijn professionele mening is dat deze schilder psychologische problemen had.
En mi opinión profesional, quien haya pintado esta pared tiene unos problemas psicológicos muy profundos.

Maak het hier droog en schilder het.
Que sequen este lugar y lo pinten.

Beits of schilder buiten houten oppervlakken om bijenplagen te ontmoedigen.
Mancha o pinta superficies de madera al aire libre para desalentar la infestación de abejas.

Een goed idee: schilder de zeebodem op uw muren.
Una buena idea: pinta el fondo del mar en tus paredes.

Andere opvallende Rosas zijn schilder Rosa Bonheur
Otros Rosas notables incluyen la pintora Rosa Bonheur

Schilder het gezicht van je beste vriend blauw
Pinta el rostro de tu mejor amiga de color azul

En toch schilder je met Cobra Study voor een betaalbare prijs.
Aún y así, con Cobra Study pintas a un precio asequible.