PINTAR - vertaling in Nederlands

• schilderen
• verven
• schetsen
• verf
• het schilderen
• lakken
• paint
• de verf
• schildert
• schilderde
• geschilderd
• geverfd

Voorbeelden van het gebruik van Pintar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es como pintar o colorear una imagen en blanco y negro.
Het is net als schilderen of kleuren van een zwart-wit beeld.

Al pintar hay que recordar que se seca muy rápido.
Bij het schilderen is het noodzakelijk om te onthouden dat het heel snel droogt.

Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos.
Tekenen met penselen met dynamische bewegingen.

Superficie a pintar(m²).
Te beschilderen oppervlakte(m²).

En un fin de semana no vas a aprender a pintar.
In het weekend lukt het niet om te schilderen.

Me gustaría pintar de la misma manera que canta el pájaro.".
Ik zou graag schilderen zoals de vogel zingt'.

Al estudiar para el colegio, pintar o jugar con el móvil de papá!
Bij het studeren, tekenen of spelen met papa's smartphone!

¿quieres pintar tu cama de metal y buscas una guía?
Wil je je metalen bed beschilderen en op zoek naar een gids?

Escribir y pintar en el PDF.
Schrijven en tekenen in de PDF.

Antes de pintar un bambú, qué crezca en tu fuero interno.
Voordat je bamboe schildert, groeit er een binnenin je.”.

Cómo pintar un río en un bosque con acrílicos.
Hoe maak je een rivier te schilderen op een bos met acrylverf.

¿Por qué quiero pintar con aceites?
Waarom wil ik schilderen met olieverf?

Además de pintar paredes.
Behalve dat je muren schildert.

Debes relajarte,¿sabes? Deja de pintar, hazlos esperar.
Je moet relaxen, stoppen met schilderen, laat ze wachten.

Cómo pintar una casa con una vieja pintura.
Hoe maak je een huis te schilderen met een oude verf.

Pero no he terminado de pintar.
Maar het schilderij is nog niet klaar.

¿Qué debo pintar?
Wat moet ik schilderen?

Me gusta pintar, escribir poesía
Ik hou van schilderen, gedichten schrijven

Tengo que pintar.
Ik moet schilderen.

¿Cómo pintar el techo de pintura a base de agua sin rayas?
Hoe schilder je het plafond van verf op waterbasis zonder strepen?