VAN DE SCHILDER - vertaling in Spaans

• del pintor
• del artista
• de el pintor
• de la pintora
• de la pintura de

Voorbeelden van het gebruik van Van de schilder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ondertussen droomde ik van het boheemse leven van de schilder.
soñaba con la vida bohemia de un artista.

Bij Bovbjerg is een mooi museum met foto's van Søndergaard één van de beroemdste schilder van West-Jutland.
En Bovbjerg sido un buen museo con fotografías de Søndergaard uno de los más famoso pintor del oeste de Jutlandia.

die als grootste expert van de schilder wordt beschouwd.
el hispanista Jonathan Brown,"> considerado el mayor experto en el pintor.

Onder aan het doek staan de initialen van de schilder en de datum 1790.
En la parte inferior de la tela lleva las iniciales de su autor y la fecha de 1790.

Het is van de hand van de Italiaanse schilder en architect, Pietro da Cortona.
diseñado por el pintor/arquitecto italiano Pietro da Cortona.

Het museum is gehuisvest in een prachtig Hotel Particulier ooit eigendom van de schilder Guillaume Dubufe.
El museo está ubicado en un bello hotel Particulier que perteneció al pintor Guillaume Dubufe.

heeft de staat een groot aantal van de schilder en sculpturen geproduceerd.
el estado ha producido un gran número de pintor y esculturas.

de diepe vermoeidheid van de schilder verklaren.
la profunda fatiga experimentada por el pintor.

de geschilderde decors van de Oostenrijkse schilder Georg Sturm weggehaald.
la decoración pictórica, a cargo del pintor austríaco Georg Sturm, fue retirada.

Ik glimlachte toen ik me herinnerde van de kranten gebeurde Jose Moreno Carbonero, van de schilder beroemde schilderij.
Sonreí cuando me acordé del papelón que pasó José Moreno Carbonero, el pintor del famoso cuadro.

je vindt er ook twee werken van de schilder Goya uit het jaar 1799.
XVI, entre los que destacan dos pinturas de Goya de 1799.

In de eetkamer met de gele muren hangt een prachtige collectie Japanse schilderijen van de schilder, waaronder grote namen
En el comedor las paredes amarillas, admire la magnífica colección de estampas japonesas del pintor, que cuenta con grandes nombres

ook een voormalige atelier van de schilder Richard Hemberger hoog boven Eberbach.
también un antiguo estudio del pintor artista Richard Hemberger muy por encima de Eberbach.

Voor het eerst werken internationale instellingen op zo'n grote schaal samen voor het behoud van het erfgoed van de schilder.
Por primera vez, instituciones internacionales colaborarán en un proyecto de gran envergadura para preservar el legado de un artista.

Apartmentes met het schilderen van de hedendaagse schilder uit Turijn Piero D'Amore
Apartmentes con la pintura del pintor contemporáneo de Turín Piero D'Amore

Beschouwd als het meesterwerk van de schilder, plantenverzamelaar en geleerde liefhebber,
Considerada la obra maestra del pintor, coleccionista de plantas

Het bewijs hiervoor is te zien op een schilderij van de Vlaamse schilder Adriaen Brouwer,
Lo demuestra una pintura del artista flamenco Adriaen Brouwer, que muestra a

Een meesterwerk uit de vroege renaissance van de Florentijnse schilder Cimabue werd ontdekt in een keuken aan de rand van een stad ten noorden van Parijs, waar het had
Una obra maestra renacentista del pintor florentino Cimabue fue descubierta en una cocina en las afueras de una ciudad al norte de París,

In 1665 had Dou een solotentoonstelling in het huis van de schilder Johannes Hannot, waar niet minder
En 1665, Dou presentó su trabajo en una exposición individual en la casa del artista Johannes Hannot,

Dit gebouw was ooit de thuisbasis van de schilder Georgia O'Keefe,
Este edificio fue también el hogar de la pintora Georgia O'Keefe