PINTAS - vertaling in Nederlands

• pinten
• je schildert
• liter
• pintas
• pints
• pint

Voorbeelden van het gebruik van Pintas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hale dijo que tuvo beberse seis pintas de zumo agrio del Lago Ness.
Hale zei dat hij zes pullen met zuur Lochnesssap moest drinken.

Es por eso que te pintas la cara?
Daarom beschilder je je gezicht?

¿Solo pintas canciones o pintas también otros sonidos?
Schilder je alleen liedjes of schilder je ook andere geluiden?

¿Dos pintas?
Twee biertjes?

Quítate la ropa mientras pintas.
Doe je kleren uit wanneer je schildert.

¿Pintas ahora?
Schilder je nu?

¿qué pintas, entonces?
Wat schilder je dan?

Tu pintas aquí. Yo pinto en mi lugar.
Jij verft hier, ik verf mijn huis.

¿Pintas en el sótano?
Schilder je in de kelder?

Es como cuando pintas un cuadro y lo vendes.
Net als wanneer je een schilderij maakt en die verkoopt.

Han tomado cuatro pintas, están borrachos.
Ze hebben vier glazen op. Ze zijn goed aangeschoten.

Sin embargo, si pintas cuadros grandes, tú estás dentro.
Maar als je grote schilderijen schildert, zit je er middenin.

Cuatro pintas, cuatro Jagermeisters y un cóctel, por favor.
Vier bier, vier Jägermeisters en één vissenkom.

Ocho pintas de Mil Primaveras.
Acht glazen met"Duizend Lentes".

¿Solo pintas gallinas?
Schilder je alleen kippen?

Si no pintas hoy, no habrá ninguna pintura que fotografiar mañana.
Omdat je vandaag de foto niet ziet, is er morgen geen schilderij te fotograferen.

Y tu pintas, y surfeas, y.
En je schildert en je surft en… Niet echt.

Cuatro pintas, por favor.
Vier halve liters, alsjeblieft.

Cuando dibujas o pintas,¿cómo lo haces?,?
Als je tekent of schildert, hoe doe je dat dan?

Tú pintas,¿verdad?
Jij schildert, nietwaar?