Examples of using Pintas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Delantal con manguitos protectores para proteger tus ropas cuando pintas o barnizas.
No puedo ver esa… Esa vida que pintas para mí.
I cannot see this… this life that you paint for me.No, pero eso es como una pintura y luego pintas.
No, but that's like a painting' and then you paint.¿Pintas un cuadro con la misma facilidad con la que diseñas interfaces?
Can you paint a picture with the same ease that ¿Qué proporción de lo que pintas lo cuelgas en la red más o menos?
What proportion of what you paint do 
No importa cómo pintas pero cuánto te diviertes.
It doesn't matter how you paint… just how much fun Pintas una sonrisa en tus labios.
You paint your smile on your lips.Si me pintas un cuadro que valga diez mil, lo liberaré.
If you paint me a picture worth ten thousand, I will set him free.Pintas una bonita imagen, MacQuarrie.
You paint a bonny picture, MacQuarrie.Pintas un cuadro muy claro.
You paint a very clear picture.Pintas un cuadro muy trágico.
You paint a very tragic picture.Pintas un futuro muy sombrío para ti.
It's a very bleak future you paint for yourself.Pintas un pez en la pared
You paint a fish on the wall
los colores se combinan, en cómo pintas….
how you paint….Sólo quiero sentarme y contemplar cómo pintas.
I want to always sit and watch you paint.Se pregunta cómo pintas tan bien.
He wonders how you paint so well.Tan perfecto lo pintas… pero tan manipulado.
So perfect you paint it… yet so manipulated.Pulsa la tecla‘W'mientras pintas para activar el modo de envoltura.
Cuantas pintas hay en un litro?
Tan perfecto lo pintas… aunque es tan manipulado.
So perfect you paint it… yet so manipulated.
