PINTORES - vertaling in Nederlands

• schilders
• kunstenaars
• kunstschilders
• kunstenaaren
• spuiters
• schadeherstellers
• schildersbedrijven
• schilder

Voorbeelden van het gebruik van Pintores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Primero los pintores y después los fotógrafos.
Eerst door schilders, later door fotografen.

Ya sea pintores, poetas, pilotos, presidentes.
Een schilder of een dichter, een piloot of een leider.

Apartamento en Calle Pintores.
Appartement op Calle Pintores.

Todas las pinturas las realizan pintores con talento y bien entrenados.
Allemaal hand geschilderd door onze goed opgeleide en tallentvolle olieschilders.

¿Te importaría explicar esta pequeña obsesión usted tiene los pintores?
Zou je deze obsessie die je hebt met schilders kunnen uitleggen?

Nuestra página web la utilizan principalmente los pintores.
Onze website wordt hoofdzakelijk gebruikt door schadeherstellers.

La ambientación de sus escenas se hizo como lo harían sus grandes pintores.
De decors van alle fragmenten waren in de stijl van de grote schilders.

La primera exposición del museo tenía 311 pinturas, todas de pintores españoles.
Het museum bood plaats aan 311 schilderijen, alle van Spaanse artiesten.

Numerosos pintores holandeses del siglo XVII hicieron autorretratosmás
Veel Nederlandse kunstenaars uit de zeventiende eeuw hebben zelfportretten geschilderd,

solo los pescadores, los pintores y los cineastas están autorizados a un acceso motorizado….
alleen vissers, kunstschilders en filmmakers hier toegang hebben met een gemotoriseerd voertuig.

Grandes pintores, entre los cuales Leonardo da Vinci
Grote kunstenaars gebruikten dit materiaal voor hun modeltekeningen

Aunque Van Gogh es considerado uno de los pintores holandeses más famosos del mundo en la actualidad, solo vendió una obra durante su vida.
Tegenwoordig is Van Gogh een van beroemdste Nederlandse kunstschilders, maar tijdens zijn leven heeft hij slechts één werk verkocht.

Vinsent van Gog, un de los pintores grandes de todos los tiempos, ha creado todas las obras maestras en los últimos cinco años de la vida.
Vinsent Van Gog, een van de grotste kunstenaaren van alle tijdperken, gemaakte alle de meesterwerken in laatste 5 jaren oud van het leven.

Pinturas de los famosos pintores Charles Rusell
Schilderijen van bekende kunstenaars Charles Russell

Los pintores Locales venden los paisajes
Plaatselijke kunstenaaren verkopen landschappen

Los pintores de la época eran muy conscientes de los avances en el trabajo del otro,
De kunstschilders van destijds waren goed op de hoogte van de ontwikkelingen in elkaars werk

Los pintores ahorran tiempo
Spuiters besparen tijd

Los pintores cristianos representaban a Jesús
Christelijke kunstenaars beeldden Jezus

Y muchos pintores confían en otro instrumento para identificar los colores- el ojo humano.
En veel schadeherstellers vertrouwen op een ander instrument om kleuren te identificeren- het menselijk oog.

La impresión muy agradable es hecha por unas series de los pintores cerca del edificio del Teatro de la Flota del mar Negro en el bulevar Marítimo.
Zeer prettige verrichten indruk de toerbeurten van de kunstenaaren op het gebouw van Het toneel van Chernomorskogo vloot op Primorskom boulevard.