ARTISTA - vertaling in Nederlands

• kunstenaar
• artiest
• kunstenares
• artist
• schilder
• entertainer
• performer
• tekenaar
• kunstenaars
• artiesten
• artieste

Voorbeelden van het gebruik van Artista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por aquel entonces el artista estaba casado con Isabel Preysler.
De zanger was toentertijd getrouwd met María Isabel Preysler.

El artista había sufrido una recaída a principio de este mes.
De acteur zou eerder deze maand een terugval hebben gehad.

Quería… Realmente quería ser artista. Es que no resultó como esperaba.
Ik wou echt een schilder worden, maar dat bleek niet zo goed te lukken.

Y luego el artista comenzó a moverse sin problemas de chanson a nuevos géneros.
En toen de acteur begon te naadloos van chanson tot nieuwe genres.

El artista se deja en un constante estado de necesidad….
De uitvoerder wordt achtergelaten in een constante staat van behoefte….

El artista alegaba ser víctima de un ataque racial y homofóbico.
De acteur beweerde slachtoffer te zijn geworden van een racistische en homofobe aanval.

Es un artista de American Greeting Card Company.
Hij werkt als artiest bij de'American Greeting Card Company'.

Alexa,¿quién es este artista?".
Alexa, welke zanger is dit?”.

Máquina de coser de pantalla táctil BERNINA artista 630: la versátil- BERNINA.
Touchscreen naaimachine BERNINA artista 630: de veelzijdige- BERNINA.

Pintura de artista desconocido, segunda mitad del siglo XVII.
Geschilderd door een onbekende schilder; tweede helft 17e eeuw.

Hoy llega niña artista.
Er komt een jonge kunstenares.

Michael Najjar es un artista alemán, aventurero y futuro astronauta.
Michael Najjar is een Duitse fotograaf, avonturier en toekomstig astronaut.

Él se llevó consigo el deseo de ser artista.
De wens om kunstenaar te zijn, nam hij mee.

Era realmente infeliz ser artista y me estaba poniendo cada vez más enferma".
Ik was heel erg ontevreden als artiest en werd steeds zieker.”.

La artista alabó la labor de los ciudadanos que salen a protestar pacíficamente todos los días.
De actrice prees de inzet van burgers die elke dag vredig protesteren.

El uso de la palabra"artista" también puede ser un peyorativa plazo.
Het gebruik van het woord"artiste" kan ook een zijn pejoratieve term.

El artista fue impresionado por su encuentro con Yves Klein en 1946.
Belangrijk voor zijn ontwikkeling als kunstenaar was zijn ontmoeting met Yves Klein in 1947.

Máquina de coser de pantalla táctil BERNINA artista 630: la versátil.
Touchscreen naaimachine BERNINA artista 630: de veelzijdige.

Lo peor que puede ser un artista es predecible.
Het ergste voor een muzikant is te voorspelbaar worden.

Su sueño de ser artista.
Droom om kunstenaar te worden.