KUNSTENARES - vertaling in Spaans

• artista
• pintora
• artistas

Voorbeelden van het gebruik van Kunstenares in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is onderzoeker geschiedenis en kunstenares.
Es investigadora en Historia y Arte.

Ze was ook kunstenares.
Era artísta tambien.

Maar ik was kunstenares.
Pero yo era una artista.

Tante Maja is kunstenares. Oom Arthur is haar man.
La tía Maya, que es pintora, su esposo el tío Arthur y el Sr. Pitt,

Kunstenares Maryam Najd(°1965,
La pintora Maryam Najd(°1965,

De eerste stappen in de richting van de bevrijding van de vrouwelijke kunstenares uit het patriarchaal systeem waren gezet.
Así se dieron los primeros pasos en el proceso de liberación de las artistas femeninas del sistema patriarcal al que estaban sometidas.

In Istanboel begint een kunstenares aan een persoonlijke reis waarin ze universele geheimen van een Anatolische archeologische site
Una pintora en Estambul se embarca en un viaje personal mientras descubre secretos universales sobre un sitio arqueológico de Anatolia

De kunstenares Frida Kahlo maakte een bekend schilderij van het incident, getiteld De zelfmoord van Dorothy Hale.
La pintora Frida Kahlo realizó un cuadro retratando su muerte titulado The Suicide of Dorothy Hale.

was een Zuid-Afrikaans kunstenares en maakster van gravures.
fue una pintora y grabadora sudafricana.

Shahrazad, die altijd met interessante Libische onderwerpen komt, heeft een aantal foto's geplaatst van schilderijen van een aankomende Libische kunstenares.
Shahrazad, el que siempre hace propagandas a interesantes cosas libias, ha subido una cantidad de fotos de pinturas de una pintora libia en ciernes.

Andy besefte dat ik geen kunstenares was, maar wie was ik, een model?
Andy se dio cuenta que no era una artista, pero¿quien quiere eso en una modelo?

In 1927 ontmoette hij de uit Zürich afkomstige Zwitserse kunstenares Hildegard Weber(1901-2000)
En 1927 conoció a la artista suiza Hildegard Weber,

Kunstenares Charline von Heyl werd in 1960 geboren in Duitsland,
La artista Charline von Heyl, nacida en Alemania en 1960

Om een rondleiding te krijgen door kunstenares Maddalena, haar dochter,
Fuimos de hacer un recorrido por la artista Maddalena, ella misma,

Kunstenares Kate Hartman maakt gebruik van draagbare elektronica om te onderzoeken hoe we communiceren,
La artista Kate Hartman utiliza dispositivos electrónicos portátiles para investigar la forma de comunicarnos con nosotros mismos

Rogers is een internationaal bekende kunstenares die bekend staat om het gebruik van water
Rogers es una artista internacionalmente conocida por usar agua e iluminación en sus

Ze is kunstenares van beroep, heeft een nieuwe hobby voor zichzelf ontdekt
Es una artista de profesión, ha descubierto un nuevo hobby

De camera volgt de Servische kunstenares in de voorbereiding op een performance in het Moma in New York.
El documental sigue el performance de la artista serbia mientras se prepara para una exposición retrospectiva en el MoMA de Nueva York.

AmsterdamJohn en Laura2013 Kunstenares Laura en restaurant eigenaar John wilden een grotere woonboot vanwege gezinsuitbreiding.
La Artista Laura y el dueño del restaurante John necesitaban una casa flotante más grande debido a la expansión de la familia.

Bijvoorbeeld door de nieuwe muurschildering van kunstenares"Lesay", te zien op de Brusselse School Arts et Metier.
Por ejemplo, en el nuevo mural de la artista“Lesay”, que se puede ver en la escuela de Bruselas Arts et Metier.