UITVOERDER - vertaling in Spaans

• ejecutor
• intérprete
• exportador
• ejecutante
• albacea
• implementador
• artista
• ejecutivo
• operador
• agente

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Realistischere die bewegingen door uitvoerder worden gecontroleerd.
Movimientos más realistas controlados por el ejecutante.

verrassingen voor de klant en voor de uitvoerder.
sorpresas para el cliente y para el artista.

De keuze van het instrument blijft voornamelijk voor de uitvoerder van het werk.
La elección del instrumento queda principalmente para el intérprete de la obra.

Zal niet navigeren naar kamers waar de uitvoerder in prive-show is.
No se vaya a habitaciones donde el ejecutante está en show privado.

Nee, de uitvoerder liegt.
No, el Ejecutivo miente.

Het zijn allemaal actrices op een podium die de uitvoerder heeft gecreëerd.
Sólo son actrices sobre el escenario que el Ejecutivo ha diseñado.

In haar bedrijf is ze visionair en uitvoerder.
En su compañía es una visionaria y ejecutora.

Uitvoerder: Commissie Tijdschema: vanaf 2002.
Agente ejecutor: Comisión Periodo de ejecución: 2002.

Uitvoerder: Commissie Tijdschema: vanaf 2003.
Agente ejecutor: Comisión Periodo de ejecución: a partir de 2003.

Hij was onze Uitvoerder.
Era nuestro segurata.

De uitvoerder van onze Here God!
¡En pastor de nuestro Señor Dios!

Lansing is geen uitvoerder, Chin hij is een advocaat.
Lansing no es un pistolera, Chin, es un abogado.

Ik ben een uitvoerder, niets meer.
Soy contratista, nada más.

En tevens om elektronische muziek weer te geven waarbij geen uitvoerder betrokken is.
Y también para representar música electrónica en la que no está involucrado un intérprete.

is de uitvoerder van volksverzekeringen in Nederland.
es el organismo gestor de los seguros nacionales en Holanda.

En hoeveel mannen kenden de uitvoerder?
¿Cuántos conocían al Ejecutivo…?

Hoe kies je een uitvoerder.
Cómo se elige una ejecutiva.

Zijn rol is daarmee die van uitvoerder, ‘de ander' met betrekking tot de architectonische ruimte”.
Su papel es, por tanto, el de un ejecutor,'el otro' con relación al espacio arquitectónico.'.

Bobby Brown, originele uitvoerder van"My Prerogative",
Bobby Brown, intérprete original de"My Prerogative",

De site dient ook leden op te halen een vertrouwde uitvoerder, en er is een limiet van zes berichten per week.
El sitio también requiere que los miembros escojan un ejecutor de confianza, y hay un límite de seis mensajes por semana.