EL EJECUTOR - vertaling in Nederlands

• de uitvoerder
• de executeur
• de beul
• de executor
• de handhaver
• enforcer

Voorbeelden van het gebruik van El ejecutor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una cuestión del autor ruso y el ejecutor de la canción militar, el coronel.
Het gaat om de Russische auteur en de uitvoerder van het militaire lied, de kolonel.

Puede definirse como el ejecutor de un proceso de formación de un Estado inacabado
Hij kan zich profileren als de uitvoerder van een onafgewerkt staatsvormingsproces veeleer dan

nombres de un ejecutor, el ejecutor normalmente tendrá el primer derecho de obtener una subvención de la representación.
namen een executeur, de executeur gewoonlijk zal het eerste recht op een subsidie van de vertegenwoordiging te verkrijgen zijn.

El ejecutor divino es despojado de su poder punitivo
De goddelijke executeur wordt ontheven van zijn macht om te vergelden

El ejecutor de este pacto y quien lo mantiene es también el Creador.
De uitvoerder van dit verbond is de Schepper en Degene die het onderhoudt is ook de Schepper.

En el momento que la sentencia completa se había cumplido, el ejecutor se precipitó hacia José con lágrimas en los ojos
Op het moment dat het volledige vonnis volvoerd was snelde de beul naar Joseph met tranen in zijn ogen

Mike Milligan, el ejecutor de poca monta de la mafia de Kansas City, participaba en un peligroso juego.
Mike Milligan, de kleine handhaver van de maffia in Kansas City, speelde een gevaarlijk spel.

El ejecutor puede elegir un período diferente que finalice el último día del mes hasta 12 meses después de la muerte del difunto.
De uitvoerder kan een andere periode kiezen die eindigt op de laatste dag van de maand tot 12 maanden na het overlijden van de overledene.

El ejecutor divino se libera del poder retributivo
De goddelijke executeur wordt ontheven van zijn macht om te vergelden

Nuevos enemigos: Encontrar nuevos enemigos como el ejecutor armado y artista marcial que desafían los fanáticos al enfoque de combate FreeFlow de diferentes maneras.
Nieuwe Vijanden: Ontmoet nieuwe vijanden zoals de Armored Enforcer en Martial Artist die fans uitdagen om FreeFlow Combat te benaderen op verschillende manieren.

El ejecutor, llamado kmdr-executor,
De uitvoerder, kmdr-executor geheten,

Esto también significa que no es divertido es más que su albacea y que el ejecutor puede dar la mejor divulgación.
Dit betekent ook dat het geen lolletje meer is om executeur te zijn en dat de executeur het beste openheid van zaken kan geven.

Él es el ejecutor de la voluntad de Cece,
Hij is de uitvoerder van Cece's testament,

Oficina Federal de Investigaciones fotografía de vigilancia de Bulger(derecha) con el ejecutor Stephen Flemmi(izquierda) c.
Federal Bureau of Investigation toezicht foto van Bulger(rechts) met enforcer Stephen Flemmi(links) c.

Si alguna vez has sido el ejecutor de los bienes de alguien, sabes
Als je ooit de uitvoerder van iemands nalatenschap bent geweest,

Asegúrese de que el ejecutor del patrimonio tenga la información necesaria para presentar las declaraciones de impuestos finales.
Zorg ervoor dat de uitvoerder van het landgoed over de informatie beschikt die nodig is om definitieve aangiften in te dienen.

El Planificador muy probablemente conoció al Su-des B, el Ejecutor dentro del sistema tribunalicio.
De planner heeft waarschijnlijk verdachte "b", de uitvoerder, ontmoet binnen het rechtssysteem.

el director, el ejecutor de las propias canciones.
de regisseur, de uitvoerder van eigen liedjes.

¿Puedo vender la casa de una persona fallecida como el ejecutor sin pasar por la sucesión?
Kan ik het huis van een overleden persoon verkopen als de uitvoerder zonder door een onderzoek te gaan?

Después de verificar, los documentos se transfieren a la persona responsable: el ejecutor del suministro.
Na het controleren van de documenten worden overgedragen aan de verantwoordelijke persoon- de uitvoerder van de levering.