EJECUTOR - vertaling in Nederlands

• uitvoerder
• executeur
• beul
• handhaver
• executor
• enforcer
• oordeelsvoltrekker
• teachyou

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres muy sensible para ser un ejecutor.
Je bent wel heel gevoelig voor een handlanger.

¿Como agente o como ejecutor?
Als een agent of als een beul?

Tariq, este celular pertenece al ejecutor.
Tariq, dit mobieltje is van de moordenaar.

Ya tiene uno y soy su ejecutor.
Je hebt al een testament en ik ben de executeur.

Conmovido por el coraje de Chen, su ejecutor detuvo su arma.
Geraakt door Chens overduidelijke moed, stopte de beul zijn zwaard weg.

Trent era ejecutor.
Trent was een beul.

¿Es un ejecutor del equipo?
U bent de team's slachter?-?

Y Vasily Ikashev, 28, ejecutor de la mafia.
En dan Vasily Ikashev, 28, vechtersbaas voor de Mafia.

Su papel es, por tanto, el de un ejecutor,'el otro' con relación al espacio arquitectónico.'.
Zijn rol is daarmee die van uitvoerder, ‘de ander' met betrekking tot de architectonische ruimte”.

Si una persona muere con una voluntad y nombres de un ejecutor, el ejecutor normalmente tendrá el primer derecho de obtener una subvención de la representación.
Als een persoon sterft met een wil en namen een executeur, de executeur gewoonlijk zal het eerste recht op een subsidie van de vertegenwoordiging te verkrijgen zijn.

El sitio también requiere que los miembros escojan un ejecutor de confianza, y hay un límite de seis mensajes por semana.
De site dient ook leden op te halen een vertrouwde uitvoerder, en er is een limiet van zes berichten per week.

moral de esta trasformación, su ejecutor físico es el proletariado, educado por el propio capitalismo.
de fysieke uitvoerder van deze omvorming is het door het kapitalisme zelf geschoolde proletariaat.

Si un ejecutor declina la concesión
Als een executeur weigert de verlening

En el momento que la sentencia completa se había cumplido, el ejecutor se precipitó hacia José con lágrimas en los ojos
Op het moment dat het volledige vonnis volvoerd was snelde de beul naar Joseph met tranen in zijn ogen

Mike Milligan, el ejecutor de poca monta de la mafia de Kansas City, participaba en un peligroso juego.
Mike Milligan, de kleine handhaver van de maffia in Kansas City, speelde een gevaarlijk spel.

Se encontró que el ejecutor no tenía ningún interés
De uitvoerder bleek geen interesse

Los estándares legales estatales, por ejemplo, no exigen que usted nombre un ejecutor en su testamento, ni le piden
De wettelijke normen van de overheid vereisen bijvoorbeeld niet dat u een executeur in uw testament benoemt

Una enorme empresa de Texas había comprado la estación de radio… y su ejecutor, un tipo llamado Cruett… iba en camino a St.
Tot op deze avond. Een groot bedrijf uit Texas had het radiostation opgekocht… en hun beul, een vent, die Cruett heette… was op weg naar St.

El ejecutor puede elegir un período diferente que finalice el último día del mes hasta 12 meses después de la muerte del difunto.
De uitvoerder kan een andere periode kiezen die eindigt op de laatste dag van de maand tot 12 maanden na het overlijden van de overledene.

Scrooge era su único ejecutor, su único administrador,
Scrooge was zijn enige executeur, zijn enige administrateur,