EJECUTANTE - vertaling in Nederlands

• performer
• uitvoerder
• artiest

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los compañeros del jugador ejecutante no tienen permitido cruzar la línea central antes del toque de silbato(15:6).
Medespelers van de werper mogen vóór het influiten de middenlijn niet passeren(15:6).

Como socio ejecutante, conceder acceso a su asignación de la garantía de la UE a los bancos nacionales y regionales de fomento;
Verleent als uitvoerende partner toegang tot zijn toewijzing van de EU-garantie voor nationale en regionale stimuleringsbanken;

Cómo funciona: el servicio al cliente y el ejecutante(el abogado real)
Het werk principe: de opdrachtgever en de opdrachtnemer(de werkelijke advocaat)

En estas situaciones, tanto el ejecutante como el árbitro, necesitarán estimar la correcta posición
In die gevallen moeten zowel de werper als de scheidsrechters de juiste posities inschatten,

En el año 1821, Schubert ingresó al Gesellschaft der Musikfreunde como miembro ejecutante, que lo ayudó a establecer su nombre entre los ciudadanos vieneses.
In 1821 kreeg Schubert toegang tot de Gesellschaft der Musikfreunde als uitvoerend lid, waardoor hij zijn naam kon vestigen onder de Weense burgerij.

De los contenidos de los archivos almacenados en swoopshare, el responsable es la persona ejecutante respectiva.
Voor de inhoud van de bij swoopshare opgeslagen bestanden is de desbetreffende uitvoerende persoon verantwoordelijk.

el autor o el artista intérprete o ejecutante ha concedido una licencia al público en general sin remuneración.
de exploitatie is gestaakt of wanneer de auteur of uitvoerende kunstenaar het algemene publiek een licentie zonder vergoeding heeft verleend.

La concesión de la garantía de la UE estará sujeta a la entrada en vigor del acuerdo de garantía con el socio ejecutante pertinente.
De verlening van de EU-garantie wordt afhankelijk gesteld van de inwerkingtreding van de garantieovereenkomst met de betrokken uitvoerende partner.

refrigerador y un ejecutante algunos puntos de seguridad para niños(escaleras dentro de la villa
koelkast en een performer paar veiligheid punten voor kinderen(trappen in de villa

Ella le consiguió el primer gig en el negocio llamado demostración como cinco-año-viejo ejecutante en el cuerno y el programa de la radio del kiddie-talento de Hardart
Zij kreeg haar eerste jol in de geroepen zaken toont als vijf-jaar-oude uitvoerder op Hoorn en het kiddie-talenten radioprogramma van Hardart en, door leeftijd elf,

actor de película, o ejecutante de la etapa, aptitud personal es uno de los requisitos básicos para mantenerse en forma y en los negocios;
of stage performer, persoonlijke fitness is een van de basisvereisten in vorm en in het bedrijfsleven te blijven;

Administradores o ejecutante(por habitación) puede activar el modo de presentación que permite características más avanzadas
Admins of uitvoerder(per kamer) presentatiemodus waarmee meer geavanceerde functies en interface voor samenwerking/presentaties kunt inschakelen,

En la edad de la hospitalidad electrónica, los ideales se centran en la capacidad de un ejecutante de entregar un buen funcionamiento, si en atletismo,
In de tijd van elektronisch entertainment zijn idealen centraal gelegen in het vermogen van een performer om een??goede prestatie te leveren,

Por ello, la remuneración por los servicios del/de la Ejecutante que SNV haya recibido del Usuario no podrá ser en ningún caso reclamada a SNV, sino que el Usuario deberá discutir este punto directamente con el/la Ejecutante.
De vergoeding voor de dienst van de Performer die SNV van Gebruiker heeft ontvangen kan daarom nimmer van SNV worden teruggevorderd doch dit dient door Gebruiker rechtsreeks met Performer worden besproken.

el 75% muestra su compromiso activo en calidad de asesor y/o ejecutante en materia de dise÷o, funcionamiento
toont 75% hun actieve betrokkenheid als adviseur en/of uitvoerder in het ontwerp, de uitvoering

también proporciona máxima fácil de tocar para el ejecutante.
waarbij ook maximale speelbaarheid voor de performer.

luego convertirse en el principal escritor y un ejecutante, conocido por su posición como co-presentadora en el segmento de actualización de fin de semana.
later steeds hoofd schrijver en performer, bekend van haar positie als co-anker in de Weekend segment bijwerken.

sensual del ejecutante que imagen personal es difusión a una audiencia total.
sensuele aantrekkingskracht van de performer, wiens persoonlijke afbeelding wordt uitgezonden naar een massaal publiek.

fecha de nacimiento del artista, y requieren el ejecutante proporcionar tales otros indicios de su identidad que oportunamente se prescriba por Reglamento;
geboortedatum van de uitvoerder, en eisen dat de uitvoerder een andere indicia van zijn of haar identiteit verstrekt die door de regelgeving kan worden voorgeschreven;

la actriz Jessica Parker y el ejecutante Beyonce Knowles.
actress Jessica Parker en uitvoerder Beyonce Knowles nemen.