UITVOERDER - vertaling in Frans

• l'exécutant
• exportateur
• interprète
• l'exécuteur
• exécutant
• agent
• l' exécuteur
• de l'exécutant

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De psychotrope stoffen die worden uitgevoerd worden door de uitvoerder verzegeld.
Les substances psychotropes qui sont exportées sont scellées par l'exportateur.

Waar is de uitvoerder nu?
Où est le tireur maintenant?

De sterkte is geen noodzaakvolharding is de belangrijkste uitvoerder.
La force n'est pas une nécessité, persévérance est l'accomplisseur principal.

Het is zeer comfortabel om te dragen om deze reden voor de uitvoerder.
Il est très confortable à porter pour cette raison pour l'interprète.

De naam en het adres van de buitenlandse uitvoerder;
Le nom et l'adresse de l'exportateur étranger;

George had Richard genomineerd als enige uitvoerder van zijn landgoed.
George avait nommé Richard comme seul exécuteur de sa succession.

Het resultaat is afhankelijk van de smaak en de vaardigheden van de uitvoerder.
Le résultat dépend du goût et l'habileté de l'interprète.

De papieren partituur is het dominante communicatiemiddel tussen componist en uitvoerder.
Les partitions sur papier sont la forme de communication dominante entre le compositeur et l'interprète.

Het is wanneer de uitvoerder presteert bijzonder goed.
Ce est quand l'interprète effectue particulièrement bien.

Bij dit type van contract leggen de opdrachtgever en uitvoerder van energiebesparende werken vooraf vast welke graad van energie-efficiëntie de werkzaamheden moeten opleveren.
Dans ce type de contrat, le maître d'ouvrage et l'exécutant des travaux« économiseurs d'énergie» fixent à l'avance le degré d'efficacité énergétique à atteindre.

Een vermelding van de ingrepen waarvoor de uitvoerder vooraf bewijsstukken, referenties, modellen en monsters ter goedkeuring moet voorleggen;
Une mention des interventions pour lesquelles l'exécutant doit préalablement faire approuver des justificatifs, des références, des modèles et des échantillons;

kan elke uitvoerder terugbetaling bekomen voor maximaal 1/30e van het gewicht dat hij het vorig jaar heeft uitgevoerd.
non surgelés, chaque exportateur peut obtenir restitution pour au maximum 1/30e du poids exporté au cours de l'année précédente.

De uitvoerder moet wel minstens een toegevoegde waarde hebben van 20% van zijn omzet.
L'exécutant doit avoir au moins une valeur ajoutée de 20% de son chiffre d'affaires.

Fotograaf, gitarist, auteur en uitvoerder van liedjes, die zijn carrière begon in de showbusiness in 1976, aanvankelijk als lid van rockbands.
Photographe, guitariste, auteur et interprète de chansons, qui a débuté sa carrière dans l'industrie du spectacle en 1976, en tant que membre de groupes de rock.

Australië is de grootste uitvoerder ter wereld van steenkool,
L'Australie est le plus grand exportateur mondial de charbon,

De uitvoerder verplicht is een register bij te houden van de restauratiewerkzaamheden die hij door onderaannemers laat uitvoeren;
L'exécutant a l'obligation de tenir un registre des travaux de restauration qu'il fait exécuter par des sous-traitants;

Hij is de uitvoerder van Cece's testament,
Il est l'exécuteur des voeux de Cece,

Veronderstel dat 3D voorwerpen om in mid-air schijnen te drijven of een uitvoerder op stadium te omringen, dat is waar Holoflex binnen komt!
Imaginez que les objets 3D semblent flotter dans l'entre le ciel et la terre ou entourer un interprète sur l'étape, c'est où Holoflex entre!

tegelijkertijd is de Europese Unie ook de grootste uitvoerder van landbouwproducten.
de produits agricoles mais elle est aussi le plus gros exportateur de produits agricoles.

Het tijdstip en uitvoerder van de metingen worden uiterlijk 72 uur voor de aanvang van de metingen per faxbericht gemeld aan de toezichthoudende overheid.
Le moment et l'exécutant des mesures sont communiqués par fax à l'autorité de contrôle au plus tard 72 heures avant le début des mesures.