JONGE LANDBOUWERS - vertaling in Engels

• young farmers
• young farmer

Voorbeelden van het gebruik van Jonge landbouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorts zijn wij zeer blij dat ook de jonge landbouwers- die in zekere zin de toekomst van de landbouw zijn- ruimschoots aan bod komen.
We are also particularly pleased that there are substantial references to young farmers, who to some extent represent the future of agriculture.

Ik heb ervoor gekozen om mij bij de eindstemming over de toekomst van de jonge landbouwers in het kader van de lopende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van stem te onthouden.
I have chosen to abstain in the final vote on the report on the future for young farmers under the ongoing reform of the common agricultural policy.

Ik ondersteun de algemene lijn van het verslag van Veraldi over de toekomst van de jonge landbouwers in het kader van de lopende hervorming van het GLB
I support the general direction of the Veraldi report on the future for young farmers under the ongoing reform of the CAP

Verslag van de Commissie jonge landbouwers en de bedrijfsovername in de Europese landbouw.
Opinion on the European Commission report on young farmers and the problem of succession in European agriculture.

Het Comité van de Regio's verwijst naar de steun die jonge landbouwers in dit verband, in overeenstemming met Verordening nr. 2328/91, kunnen krijgen bij het volgen van cursussen.
The COR refers here to the vocational training assistance available to young farmers under Regulation(EEC) No. 2328/91.

In 1998 blijkt er meer investeringssteun aan jonge landbouwers te zijn verleend in overeenstemming met de prioriteit die de Franse autoriteiten aan deze maatregel geven.
Aid for the installation of young farmers picked up again in 1998, reflecting the priority given to this measure by the French authorities.

Opleiding en de nieuwe technologieën waarover jonge landbouwers kunnen beschikken vormen de basis voor het aankweken van ondernemersgeest.
Training and new technologies at the service of young farmers are the basis for the development of a business mentality.

Vooral de verklaringen over het vergroten van de steun van de Europese Unie aan de jonge landbouwers zijn belangrijk.
The statements on increasing European Union aid for young farmers are particularly significant.

Er is nog verdere praktische hulp nodig om werkelijk de mogelijkheden te creëren dat jonge landbouwers die in Klein-Polen de familietraditie willen voortzetten een behoorlijk inkomen kunnen verdienen.
Further practical aid is essential in terms of creating real opportunities for young farmers wishing to continue the family tradition in the Lesser Poland Voivodship to obtain a reasonable income.

De Europese Unie dient een dynamisch globaal beleid uit te stippelen dat jonge landbouwers weer vertrouwen geeft en hun reële toekomstperspectieven biedt.
It is therefore necessary for the Union to adopt a comprehensive, dynamic policy which will restore the confidence of young farmers and offer them real prospects.

de vergrijzing onder de landbouwers en de problemen die jonge landbouwers ondervinden bij het oprichten van een bedrijf.
such as aging farming populations and the obstacles faced by young farmers to starting up.

De tweede pijler van het GLB moet er evenals de eerste pijler wezenlijk toe bijdragen dat jonge landbouwers gesteund en gemotiveerd worden bij de uitoefening van hun werk.
The second pillar of the CAP, like the first, must make a crucial contribution to providing support and encouragement for young farmers in the pursuit of their activities.

Bij de herstructurering van veel landbouwbedrijven is deze nauwere samenwerking absoluut noodzakelijk en jonge landbouwers gaan er ook in toenemende mate toe over.
Close cooperation is urgently necessary in the reorganization of a great many agricultural holdings, and is increasingly accepted by young farmers.

houdende vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de steun aan de jonge landbouwers.
specifying the conditions for the award of aid to youngfarmers.

gastronomische producten van de jonge landbouwers te proeven.
food produced by these young growers.

Dit debat over een verslag over de situatie en vooruitzichten van jonge landbouwers in de Europese Unie is juist nu, met het oog op de BSE-crisis, van bijzondere betekenis.
The fact that we are discussing a report on the situation and prospects of young farmers in the European Union assumes very special significance in the light of the BSE crisis.

naargelang van de status van de begunstigde zoals jonge landbouwers of landbouwers in probleemgebieden.
according to the status of the beneficiary such as young farmer or farmers in Less Favoured Areas.

De heer WICHERT, voorzitter van de Europese Raad van Jonge Landbouwers(CEJA), licht toe waar zijn organisatie voor staat
The chairman of the European Council of Young Farmers(CEJA), Mr Wichert,

Om dezelfde reden is het ook dienstig te bepalen dat vestigingssteun voor jonge landbouwers in de zin van artikel 19 van Verordening(EU)
For the same reason, it is also appropriate to provide that start-up support to young farmers under Article 19 of Regulation(EU)

GEZIEN het verslag van de Commissie"De jonge landbouwers en de bedrijfsovername in de Europese landbouw"(COM(96) 398 def.) en het advies
HAVING REGARD TO the Commission report on Young farmers and the problem of succession in European agriculture(COM(96)