TALENT IS - vertaling in Frans

• talent est
• talents sont

Voorbeelden van het gebruik van Talent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

(1) Een talent is het gevolg van genetica
(1) Un talent est un trait inné(génétique)

De extreme technism tendens bestond in werken gemaakt door Mao Yan waren afkomstig van kunstenaar scherpe de gevoeligheid, dit talent is de wortel van de levensechte beelden gemaakt door de kunstenaar.
La tendance technism extrême existait des œuvres créées par Mao Yan ont été l'origine de la forte sensibilité des artistes, ce talent est à l'origine des images réalistes créés par l'artiste.

de jonge spelers aan te moedigen om te concurreren met de anderen in talent is zeker gunstig.
encourager les jeunes joueurs de rivaliser avec les autres dans le talent est certainement bénéfique.

Sommige talent is betrokken; maar, zoals de pianist Paderewski vertelde Koningin Victoria, die hem op zijn"geniale" had complimenteerde:"Voordat ik een genie was, was ik een sleur.
Certains talents est impliqué; mais, comme le pianiste Paderewski du péage de la Reine Victoria qui l'avait complimenté sur son«génie»:«Avant que j'étais un génie, j'étais Drudge.

Het beste talent is gedwongen om ergens anders naartoe te gaan
Les meilleurs talents sont obligés d'aller ailleurs

Alle talenten zijn welkom en samen gaan we voor de beste resultaten.
Tous les talents sont les bienvenus et ensemble, nous visons les meilleurs résultats.

En het beste van dit alles? Alle talenten zijn Belgisch!
Et le meilleur de tout ça? Tous ces talents sont belges!

Mijn talent was empirisch.
Mes compétences étaient concrètes.

Jouw talent was meer hoofdredacteur.
Vos compétences étaient celles d'un rédacteur en chef.

Haar talent was met jou verbonden.
Je suppose que son talent était lié à toi.

Het kan een talent zijn of een gave of een idee voor een product.
Ce pourrait être un talent ou un don, ou une idée de marchandise.

Ze zei dat dat zijn speciale talent was.
Elle disait que c'était sa spécialité.

Jij en je talent zijn onafscheidelijk.
Car toi et ton talent êtes inséparables.

Elk van de on-air talent zijn als vrienden, net
Tous les talents sont en l'air comme des amis,

een focus op het ontdekken en ontwikkelen van talent zijn duidelijke prioriteiten voor PlatinumGames op dit moment.
le développement de nouveaux talents sont des priorités claires pour PlatinumGames.

en Sneak omdat deze talenten zijn het brood en boter van een moordenaar.
et sournoise parce que ces talents sont le pain et le beurre d'un assassin.

En als u zelf een ontluikend talent bent, of gewoon een extrovert type,
Si vous êtes un talent en herbe, ou tout simplement un extraverti,

Maar het talent was van dien aard dat een plaatselijke schoolmeester betwist
Mais le talent était telle qu'un maître d'école locale contesté

Het aantrekken van jonge talenten is altijd al verankerd geweest in het MVO-beleid van het bedrijf,
Le recrutement de jeunes talents a toujours été ancré dans la politique RSE de la société,

het gevarieerde menu dat vooral dankt aan onze koks vaardigheid en talent, zijn er zeker van te komen tot de hoogste van de verwachtingen.
le menu varié qui doit surtout à nos chefs de compétence et de talent, sont sûrs de trouver au plus haut des attentes.