TIENE TALENTO - vertaling in Nederlands

• heeft talent
• hij heeft talent
• got talent
• getalenteerd
• talent hebben
• talenten heeft

Voorbeelden van het gebruik van Tiene talento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está claro que Steven tiene talento.
Talent heeft Steven zeker.

Pero ahora, es posible mi papá realmente tiene talento.
Maar nu is er een kans dat mijn vader echt talent heeft.

Vamos a ver quién tiene talento.
Even kijken wie er talent heeft.

Estoy seguro de que el Sr. Caspasian no tiene talento alguno.
Ik weet zeker dat Mr Caspasian geen enkel talent heeft.

Lane dice que tiene talento.
Lane zegt dat hij talent heeft.

¿Cómo se dictamina quién tiene talento?
Hoe bepalen we wie talent heeft?

Mira, ambas sabemos que tiene talento,¿cierto?
Kijk, we weten allebei dat hij talent heeft, juist?

Eso demuestra que tiene talento.
Dat bewijst dat u talent hebt.

tú decir que no tiene talento.
jou te horen zeggen dat je geen talent hebt.

Cree que Amy tiene talento?
Denk je dat Amy talent heeft?

No cabe duda de que ella tiene talento.
Er bestaat geen twijfel over dat ze talent heeft.

¡No puedes decir que no tiene talento!
Je kunt niet zeggen dat hij geen talent heeft!

Nadie tiene talento a los siete años.
Niemand heeft talent op zijn zevende.

El muchacho tiene talento.
Hij heeft talent.

Si Aidan hizo esto, tiene talento.
Aidan heeft wel talent, geloof ik.

Todo el mundo tiene talento, es original
Want iedereen heeft talent, is origineel

Más que aplicado, tiene talento.
Hij heeft talent.

También en este ámbito tiene talento: sólo hay que darle un empujoncito.
Ook daarvoor heeft het talent- het moet alleen een beetje gestimuleerd worden.

¡Madre mía! El chaval tiene talento.
Jeetje, hij heeft talent.

Mi hermano tiene talento y espíritu que están siendo desperdiciados en esos malditos calabozos.
Mijn broer heeft talent en geestdrift, wat verloren gaat in dat stomme celblok.