EEN FLAIR - vertaling in Spaans

• un toque
• un estilo
• un don
• un talento
• un ambiente
• un aire
• un encanto
• un instinto

Voorbeelden van het gebruik van Een flair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een modern meesterwerk met een Europese flair in het hart van Grace Bay.
This es una obra maestra moderna con un estilo europeo en el corazón de Grace Bay.

Onlangs geopende door twee twintig-iets Amerikanen met een flair voor gastvrijheid en een passie voor reizen, Somnio biedt de
Fue abierto por dos americanas de veintitantos años con un don para la hospitalidad y pasión por viajar.

jurken en jassen met een vrouwelijke flair.
vestidos y abrigos con un toque femenino.

Zo kunnen aantrekkelijke tegels een mediterrane flair creëren en op een zinvolle manier de kleur van de kasten aanvullen,
Azulejos atractivos pueden, por ejemplo, crear un ambiente mediterráneo y complementar el color de los gabinetes significativas

Deze staat heeft ook een vriendelijke, gastvrije cultuur met een westerse flair die blijkt uit de luxe van Jackson Hole tot zijn historische kleine steden.
Este estado también tiene una cultura amistosa y acogedora con un estilo del Oeste que se puede percibir desde el lujoso Jackson Hole hasta los pequeños pueblos históricos.

Dit huis biedt een thuis ver van uw eigen huis, met een rustieke flair tegelijkertijd gezellig in een van de mooiste
Esta casa ofrece un hogar lejos de su hogar, con un aire rústico pero muy acogedor a la vez

Alle golfbanen op Tenerife toveren door de lokale flora en fauna een Canarisch flair en worden beschouwd als zeer goed onderhouden.
Todos los campos de golf de Tenerife evocan por la flora y fauna local un toque canario y se consideran muy bien mantenido.

mensen met een passie voor service en een flair voor communicatie.
sean personas con una pasión por el servicio y un don para la comunicación.

De inrichting heeft een Europese flair, en gasten kunnen genieten van de hoge procesefficintie
La decoración tiene un aire europeo y los huéspedes pueden disfrutar la gran eficacia

heeft een onvergelijkbare flair.
tiene un encanto incomparable.

geeft het appartement een bijzondere flair.
lo que da un ambiente especial de la vivienda.

een groep en heeft een typische flair van Mallorca Uitgedrukt in het interieur
grupo y tiene un estilo típico de Mallorca sobreexpresa por el interior

Stap in de schoenen van een veelbelovende mall ontwerper met een flair voor mode in Create A Mall.
El paso en los zapatos de un diseñador de centro comercial prometedores con un toque de la moda en crear A Mall.

Zijn handelsmerk is natuurlijk de jachthaven, een mega-yacht bestemming die bezielt een kosmopolitische flair aan het gebied.
Su marca comercial es, por supuesto, su puerto deportivo, un destino mega-yate que infunde un aire cosmopolita al apartamento área.

maar hij had een flair voor showmanship, net zo afgeleid van loungeartiesten als Robert Plant.
pero tenía un instinto para la teatralidad que se deriva de artistas como Robert Plant.

Villa Oriente ligt in centrum van Porto Rotondo en toont een eclectische flair in haar onregelmatige vorm en decor.
Villa Oriente está situado en el centro de Porto Rotondo y muestra un estilo ecléctico en su forma irregular y la decoración.

hetgeen wat maakt dat de woningen van Grupo VAPF een speciale flair hebben.
las viviendas del Grupo VAPF tengan un encanto especial.

In Budapest ervaarden ze de rijke mengelmoes van traditionele en moderne architectuur met een Boheemse flair.
En Budapest, se sumergieron en una ciudad que posee una mezcla rica en arquitectura tradicional y moderna, con un estilo bohemio.

De ‘Night Eagle' special edition verleent het superieure design van de Jeep Grand Cherokee een agressievere flair en sportiever uiterlijk.
El modelo de edición limitada'Night Eagle' añade al diseño del Jeep Grand Cherokee un estilo más agresivo y una apariencia deportiva.

fijn bloedhonden, ze hebben een geweldig flair en reukzin.
tienen un estilo increíble y el sentido del olfato.