EEN FLAIR - vertaling in Engels

• flair
• panache

Voorbeelden van het gebruik van Een flair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is altijd een flair.
There's always a flair.

Mijn vrouw zei altijd dat ik een flair voor drama had.
My wife always Said I had a flair For the dramatic.

Je hebt er een flair voor.
You have got a flair for it.

En Pap ontwikkelde hiervoor ook een flair.
And Pap developed a flair for this too.

Je hebt er een flair voor.
You just got a flare for it.

Mijn God majoor, je zeker een flair voor het dramatische.
My God Major you certainly have a flair for the dramatic.

Claude Bixby,- Oh. mosterd magnaat met een flair voor.
Mustard magnate with a flair for… Oh. Claude Bixby.

Claude Bixby,- Oh. mosterd magnaat met een flair voor.
Claude Bixby, Oh. mustard magnate with a flair for.

Claude Bixby,- Oh. mosterd magnaat met een flair voor.
Claude Bixby, mustard magnate with a flair for… Oh.

Onze huizen zijn liefdevol ingericht met een flair voor de essentie en bewaard in een traditionele, romantische stijl.
Our houses are lovingly furnished with flair for the essentials and kept in traditional, romantic style.

verfijnd of misschien zelfs een beetje koket- vintage badkleding heeft een besloten flair dat de tijden te boven gaat.
maybe even a bit coquettish- vintage swimwear has decided panache that transcends eras.

samen met een flair van de wereld.
together with a flair of the world.

andere ondernemers dat u no-nonsense met een flair voor zijn fashion forward.
other businessmen that you are no-nonsense with a flair for being fashion forward.

de Van Dusen Gardens geven de reis een flair van bloemen en planten.
Van Dusen Gardens give our trip a touch of flowers and plants.

deze wordt gecombineerd met een exclusieve flair en onvergetelijke showacts van topklasse.
here blended with exclusive panache and unforgettable top-class show acts.

technische voorzieningen en een elegant-moderne landhuissfeer in een landelijke omgeving met desondanks een stedelijke flair.
modern country house chic, in a rural setting yet one with the flair of a town.

Ik heb een flair.
I have got a flair.

Lokale Chinees eten wit met een flair.
Local Chinese food wit with a flair.

Mijn moeder heeft een flair voor drama.
My mother has a flair for the dramatic.

De Liv meiden hebben een flair voor haar.
The Liv girls have a flair for hair.