A FLARE - vertaling in Nederlands

• een fakkel
• een lichtkogel
• een vuurpijl
• flare
• een flare
• een zonnevlam
• een opvlamming
• de jichtaanval
• een oplaaiing

Voorbeelden van het gebruik van A flare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. There was a flare in my back pocket.
Ja, er zit een vuurpijl in m'n achterzak.

Could have been a flare, too.
Kan ook een fakkel geweest zijn.

I think it was a flare.
Ik denk dat het een lichtkogel was.

I have naught but a flare and more questions than answers.
Ik heb niets anders dan een vuurpijl en meer vragen dan antwoorden.

I have naught but a flare and more questions than answers.
Ik heb slechts een fakkel en een hoop vragen.

I think I just saw a flare.
Ik denk dat ik net een lichtkogel heb gezien.

Mito, a flare! It's there.
Mito, een fakkel! Daar.

There's a flare up ahead!
Daar rechtvooruit is een vuurpijl.

we fire a flare.
schieten we een lichtkogel.

Then they string you up, with a flare up your arse.
Dan hangen ze je op met een fakkel in je kont.

we will alert you with a flare.
waarschuwen we jullie met een vuurpijl.

I will shoot up a flare.
schiet ik een lichtkogel.

It's there. Mito, a flare.
Daar. Mito, een fakkel!

Wow, a flare.
Waw, een vuurpijl.

Magnum loaded with blanks, duct-taped to a flare.
Magnum geladen met losse flodders, aan een lichtkogel vastgeplakt.

It's a flare! Turn around!
Omdraaien. Het is een fakkel.

Magnum loaded with blanks, duct taped to a flare.
Magnum geladen met losse flodders, aan een lichtkogel vastgeplakt.

Turn around! It's a flare!
Omdraaien. Het is een fakkel.

Give me a flare.
Geef eens een fakkel.

Just light a flare.
Ontsteek nou maar een fakkel.