DE FLAIR VAN - vertaling in Engels

• flair of
• the ambience of

Voorbeelden van het gebruik van De flair van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het silhouet verraadt het al: Frankfurt am Main heeft de flair van een wereldstad.
Its silhouette alone gives it away- Frankfurt is bursting with the flair of an international city.

laat u betoveren door de flair van het oude stadscentrum!
you will be awed by the atmosphere of the old city centre!

uit de wisselwerking met het omringende landschap, de flair van de stadjes en de veelzijdige culinaire tradities.
the interaction with the surrounding landscape, the ambience of the cities and the manifold culinary traditions.

De exclusiviteit van het evenement is af te zien aan het sterke deelnemersveld. De bijzondere flair van de toernooien in het GHPC Austria is internationaal befaamd
The exclusive nature of the event is reflected not only in the extraordinary cast of participants; the very special ambience of tournaments at the GHPC Austria is internationally renowned

uit de wisselwerking met het omringende landschap, de flair van de steden en de veelzijdige culinaire tradities.
the interaction with the surrounding landscape, the ambience of the cities and the manifold culinary traditions.

ik lees uw bericht, Ik werd getroffen door de vreugde en de creatieve flair van de Wink ontwerpen-ik weet zeker dat iedereen ontvangen een van haar creaties een glimlach op hun gezicht hebben zou elke keer als ze keek naar haar.”.
I was struck by the joy and creative flair of Wink's designs-I am sure that anyone receiving one of her creations would have a smile on their face every time they looked at it.”.

Mobiliteit van de toekomst met de flair van de 500.
The iconic flair of 500 projected into the future of mobility.

Geniet van de flair van deze plaats aan de Oostzee.
You can simply enjoy the flair of this city near the Baltic Sea.

Ze had de flair van een postcode in Kansas.
She had the personality of a Kansas zip code.

De flair van ons hotel met zijn liefdevolle inrichting zal u betoveren.
The flair of our house with its warm decoration will astonish you.

Ze zijn typisch voor de flair van de steden in het hart van Andalusië.
They are typical of the flair of the cities in the heart of Andalusia.

Je kunt nog steeds genieten van de flair van de Reformatie en de Renaissance.
You can still enjoy the flair of the Reformation and the Renaissance.

dynamische objecten verbeteren van de flair van een drukke mega luchthaven.
dynamic objects enhance the flair of a busy mega airport.

De gouden toernooizaal is gewoonweg geniaal en geeft perfect de flair van Egypte aan.
The golden tournament hall is simply genius and catches the flair of Egypt perfectly.

Luchtig wuiven met penselen, de flair van beweging, kleur en contrasten.
Weave brushes in a casual fashion, the flair of movement, colour and contrasts.

Veel van onze klanten zijn echt enthousiast over de flair van onze nieuwe etalage.
Many of our customers are excited about the new flair of our display windows.

Wandel door de straatjes die parallel lopen aan zee en geniet van de flair van dit kleine vissersdorpje.
Stroll through the little lanes that run parallel to the sea and enjoy the flair of this formerly small fishing village.

De jeugdherberg beschikt over moderne accommodatie en combineert dit met de flair van een historisch gebouw uit 1907.
It offers modern accommodation in the flair of a historical building from 1907.

Noord-India tour is een optimale combinatie van de flair van Rajasthan en beslaat beroemde monumenten van Noord-India.
North India tour is an optimal combination of the flair of Rajasthan and covers famous monuments of North India.

Vakantiegangers kunnen in de talrijke cafés de flair van de stad genieten en bijkomen van een actieve dag.
Visitors can soak up the city's atmosphere in one of the many cafés and recover from a busy day trip.