NUESTRAS CAPACIDADES - vertaling in Nederlands

• onze mogelijkheden
• onze capaciteiten
• onze vermogens
• onze vaardigheden
• onze bekwaamheid
• onze competenties
• om onze vaardigheden
• van onze capaciteiten
• ons vermogen
• onze capaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras capacidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

podemos utilizar nuestras capacidades para traerles energías misericordiosas para transformar este reino profundamente oscuro.
Opgestegen Meesters, onze vaardigheden gebruiken om jullie genadige energieën te brengen om dit diepe, duistere rijk te transformeren.

Nuestras capacidades de apagado como una forma de protegernos del exceso de venir a nosotros a nivel psíquico.
Onze vermogens zijn afgesloten als een manier om ons te beschermen tegen te veel naar ons toe komen op een psychisch niveau.

Nuestras capacidades en todas las áreas de TI le ayudarán a gestionar los costes,
Onze bekwaamheid op alle gebieden van IT helpt u de kosten te beheren,

Trabajar para el desarrollo de la sociedad haciendo uso de todas nuestras capacidades y conocimientos con la finalidad de ofrecer productos
Werken aan de maatschappij door gebruik te maken van al onze capaciteiten en kennis om superieure producten

Nuestras capacidades en todas las áreas de TI lo ayudarán a administrar los costos,
Onze bekwaamheid op alle gebieden van IT helpt u de kosten te beheren,

Invertir 250.000 horas de nuestras capacidades y experiencia en enriquecer la biodiversidad de nuestras comunidades locales.
Investeer 250.000 uren van onze vaardigheden en kennis om de biodiversiteit van onze lokale gemeenschappen te verrijken.

La diversidad de nuestras capacidades y nuestra constante observación de la actualidad tecnológica convierten a ITANCIA en uno de los principales actores de este campo.
De verscheidenheid van onze competenties en onze technologische monitoring maken van ITANCIA een toonaangevende speler in deze sector.

Hasta entonces, tenemos la intención de usar nuestras capacidades para ayudaros en este viaje de vuelta para que descubráis quiénes sois realmente.
Tot dan zijn we voornemens onze vermogens in te zetten om jullie op deze weg te ondersteunen, terug naar het ontdekken van wie jullie werkelijk zijn.

Esta adquisición refleja nuestra estrategia de ofrecer un mayor valor, reforzar nuestra cartera de extremo a extremo y acelerar nuestras capacidades en tecnologías de próxima generación".
Deze acquisitie weerspiegelt onze strategie om hogere waarde te leveren- onze end-to-end portfolio te versterken en onze capaciteiten in technologieën van de volgende generatie te versnellen.”.

Vinimos juntos como un grupo al servicio divino para utilizar nuestras capacidades para ayudaros, daros confort y bendeciros.
We komen als een groep in goddelijke dienst bij elkaar om onze vaardigheden te gebruiken voor hulp en bemoediging en om jullie te zegenen.

Los clientes, el mercado y nuestras capacidades son el hilo conductor de todas nuestras actuaciones.
Onze klanten, de markten en onze vaardigheden vormen de rode draad voor al onze activiteiten.

Nuestras ciudades ya están llenas de máquinas que amplían nuestras capacidades, pero¿y si pudiéramos estar en dos lugares al mismo tiempo?
Onze steden staan al vol machines die onze vermogens vergroten, maar wat als we nu eens op twee plaatsen tegelijk konden zijn?

La diversidad de nuestras capacidades y nuestra constante observación de la actualidad tecnológica convierten a ITANCIA en uno de los principales actores de la subcontratación electrónica.
De verscheidenheid van onze competenties en onze technologische monitoring maken van ITANCIA een toonaangevende speler in de sector van de elektronicatoelevering.

Vinimos juntos como un grupo al servicio divino para utilizar nuestras capacidades para ayudaros, daros confort y bendeciros.
We komen als een groep in goddelijke dienst bij elkaar om onze vaardigheden te gebruiken voor hulp en bemoediging en om jullie te zegenen.

manteniendo nuestras capacidades funcionales largo de los años….
het behoud van onze functionele capaciteiten door de jaren heen….

Algo todo el mundo puede elegir por sí mismos ajustando la longitud de la ruta a nuestras capacidades.
Iedereen kan kiezen iets voor zichzelf door de lengte van de route naar onze vermogens aan te passen.

empresarial garantiza que nuestras capacidades se basan únicamente en transacciones inmobiliarias.
ondernemende achtergrond garanderen dat onze competenties uitsluitend gebaseerd zijn op vastgoedtransacties.

Considera que este concepto debería utilizarse tanto en nuestras prioridades estratégicas como en el refuerzo de nuestras capacidades y de nuestra industria;
Is van mening dat dit concept zowel in onze strategische prioriteiten moet worden toegepast als bij de versterking van onze vermogens en onze industrie;

Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más.
Designers en wetenschappers werken allemaal aan het vergroten van onze zintuigelijke capaciteiten om meer te bereiken.

Nuestra dedicación a la mejora continua a lo largo de los años ha ampliado nuestras capacidades de formación de metal.
Onze toewijding aan voortdurende verbetering door de jaren heen heeft ons vermogen om metaal te vormen uitgebreid.