COMPETENTIES - vertaling in Spaans

• competencias
• habilidades
• capacidades
• competencia
• capacidad

Voorbeelden van het gebruik van Competenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

technische ondersteuning aanbieden teneinde de competenties te versterken;
asistencia técnica con miras a fortalecer su capacidad;

Jianlin zegt de bedoeling te hebben op bedrijven uit Hollywood te kopen en hun technologieën en competenties naar China te brengen.
El objetivo de Jianlin es“comprar las compañías de Hollywood y llevar su tecnología y capacidad de China.”.

Het team van Mercuri Urval voorziet een onafhankelijke, objectieve evaluatie van de competenties en het potentieel van uw directie of managementteam.
El equipo de Mercuri Urval ofrece una evaluación independiente y objetiva de la capacidad y potencial de sus directivos.

Volgens je FSB dossier had je grote competenties als agent. Door je intuïtie en passie voor spionage.
Tu archivo del FSB dice que tus mejores habilidades… como operativo era tu intuición emocional, y tu pasión por el espionaje.

Verdiep en kwalificeer uw competenties en neem maak gebruik van de exclusieve diensten die zijn voorbehouden aan alle Brembo Experts.
Profundiza y cualifica tus conocimientos y accede a los servicios exclusivos reservados a todos los Brembo Expert.

Erkenning van transversale en specifieke(artistieke) professionele competenties die ontwikkeld werden door gedetineerden ter bevordering van hun sociale integratie.
El reconocimiento transversal de las habilidades profesionales(artísticas) específicas desarrolladas por los presos, con el fin de mejorar la reinserción social.

Zo is het mogelijk niet passend vragen over de competenties en de integriteit van het management met het management zelf te bespreken.
Por ejemplo, puede no ser apropiado discutir cuestiones de competencia o integridad de la administración con la administración.

Zo bevatten sociale en civieke competenties een aantal aspecten die later misschien moeten worden geherformuleerd
Así, entre las competencias sociales y cívicas se incluye toda una serie de aspectos que más tarde será necesario desarrollar

Bestuurlijke verantwoordelijkheid overstijgt de eenvoudige ontwikkeling van competenties die het bereiken van bedrijfsdoelen mogelijk maken.
La responsabilidad directiva trasciende el simple desarrollo de unas competencias que faciliten el logro de unos objetivos empresariales.

Deze aanbiedingen zullen bestaan naast de services-georiënteerde competenties, met vereisten en voordelen die aansluiten op de behoeften van ISV's.
Estas ofertas existirán junto con las competencias orientadas a servicios, con requisitos y beneficios que se alinean a las necesidades de los ISVs.

Competenties die de werknemer nodig om voortdurend te verbeteren onder meer het nemen van initiatief en leren.
Las habilidades que requieren los trabajadores para mejorar continuamente incluyen tomar la iniciativa y el aprendizaje.

Autodesk blijft strategische competenties ontwikkelen die het voortbestaan
Autodesk sigue evolucionando en competencias estratégicas para contribuir a la sostenibilidad

Risk& Security managementtrainingen- voor de kennis en competenties die u nodig hebt om de veiligheid
Formación en gestión de riesgos y de la seguridad: los conocimientos y las habilidades que necesita para gestionar la seguridad

U kunt ook de competenties(professionele competenties
También pueden añadirse las competencias(profesionales y clave

Deze informatie treedt niet in de plaats van de kennis en de competenties van de gebruiker; ze moet dus worden gebruikt met het advies van een gekwalificeerde professional.
No pretende sustituir a la información ni a las competencias del usuario, y debe utilizarse junto con el asesoramiento de un profesional cualificado.

Europa heeft de creativiteit, de competenties en het enthousiasme van zijn regio's en steden meer dan ooit nodig.
Europa necesita más que nunca la creatividad, las cualificaciones y el entusiasmo de sus regiones y ciudades.

Dit programma voldoet aan de competenties die worden vermeld door het Beroepscompetentieprofiel van het College of Massage Therapists of BC(CTMBC).
Este programa cumple con las competencias enumeradas por el Perfil de Competencias Ocupacionales del College of Massage Therapists of BC(CTMBC).

Enquête over de competenties van volwassenen: behoefte aan verbetering van onderwijs en opleiding.
Una encuesta sobre las cualificaciones de los adultos destaca la necesidad de mejorar la educación y la formación.

Hiervoor is het aan te raden om de door de opdrachtgever gewenste competenties te bestuderen, om erachter te komen naar wat voor persoon ze op zoek zijn.
Para eso es aconsejable profundizar en las competencias deseadas por el empleador, para así descubrir qué tipo de persona están buscando.

Ondertussen heeft ons bedrijf veel eigen ervaringen en eigen competenties opgedaan door middel van een aanzienlijk aantal succesvolle machine-uitvoeringen.
Entretanto, nuestra empresa dispone de amplia experiencia y una competencia propias gracias a haber fabricado con éxito un número considerable de máquinas.