KOMPETENZEN - vertaling in Nederlands

• bevoegdheden
• competenties
• vaardigheden
• bekwaamheden
• van vaardigheden
• deskundigheid
• kennis
• expertise
• capaciteiten
• geletterdheid

Voorbeelden van het gebruik van Kompetenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziel I: Anerkennung der Kompetenzen und Prinzip des"persönlichen Kompetenz aus weises.
Doelstelling I: De erkenning van vaardigheden en het principe van de"persoonlijke bekwaamheidskaart.

Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen- Schlussfolgerungen des Rates.
De ontwikkeling van vaardigheden en competenties- conclusies van de Raad.

Die Kompetenzen beschreiben und angeben, wo sie erworben wurden.
Geef een beschrijving van deze vaardigheden en vermeld waar u deze hebt opgedaan.

Der Ausschuss begrüßt die Bedeutung, die Bildung und Kompetenzen beigemessen wird.
Het EESC is verheugd over de aandacht voor onderwijs en kennis.

Es sind ziemlich unterschiedliche Kompetenzen.
Zij zijn eerder afzonderlijke bekwaamheden.

Die Vermittlung digitaler Kompetenzen ist ein zentrales Anliegen der Strategie„Europa 2020“.
De verbetering van de digitale geletterdheid staat centraal in de Europa 2020-strategie.

Kompetenzen und Ziele.
Bevoegdheden en doelstellingen.

Die sozialen Fähigkeiten und Kompetenzen des Inhabers;
De sociale vaardigheden en competenties van de houder;

Bewertung der Kompetenzen, um bestehende Kompetenzen
Een beoordeling van vaardigheden om de bestaande vaardigheden

Wir müssen in Europa mehr in Kompetenzen investieren.
Wij moeten in Europa meer investeren in vaardigheden.

Als Geschäftsführer, müssen Sie einen harten Blick an Ihrem Kern nehmen Kompetenzen.
Als bedrijfsmanager, moet u een harde blik bij uw kern nemen bekwaamheden.

Dass sich ganz viele Kompetenzen in unserer Familie vereinen. Wir haben das Glück.
Gelukkig hebben we veel kennis in onze familie.

Glücklicherweise haben wir hier spezielle Kompetenzen.
We hebben hier speciale expertise.

Die Kompetenzen des Europäischen Parlaments als Mitgesetzgeber werden ausgeweitet.
De bevoegdheden van het Europees Parlement als medewetgever worden uitgebreid.

Digitale Kompetenzen, Qualifikationen und Integration;
Digitale geletterdheid, digitale vaardigheden en digitale inclusie;

Die organisatorischen Fähigkeiten und Kompetenzen des Inhabers;
De organisatorische vaardigheden en competenties van de houder;

Sie setzen sich aus Querschnittskompetenzen und spezifischen Kompetenzen zusammen.
Zij zijn een combinatie van transversale competenties en"specifieke" combinaties van vaardigheden.

Arbeitnehmer aus ganz Europa bringen neue Kompetenzen und Qualifikationen mit.
Werknemers in heel Europa brengen nieuwe vaardigheden en kwalificaties met zich mee.

Stärke der Vermögenswerte und Kompetenzen.
Sterkte van activa en bekwaamheden.

Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Kompetenzen als strategischer Bestandteil einer nachhaltigen Entwicklung.
Steun voor de ontwikkeling van wetenschappelijke en technische kennis als hoeksteen van duurzame ontwikkeling.