COMPETENTIES - vertaling in Duits

• Kompetenzen
• Fähigkeiten
• Zuständigkeiten
• Fähigkeiten/kompetenzen
• Befähigungen
• Schlüsselkompetenzen
• Kompetenz

Voorbeelden van het gebruik van Competenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Technische vaardigheden en competenties.
Technische Fähigkeiten und Kompetenzen.

Competenties Voor en achter de wand.
Kompetenzen Vor und hinter der Wand.

En haar competenties…- Wat?
Bezüglich der Kompetenzen.

Enquête van de competenties van volwassenen op de website van de OESO.
Erhebung über die Kompetenzen von Erwachsenen auf der OECD-Website.

Competenties van de bevoegde autoriteit.
Befugnisse der zuständigen behörde.

D procedures voor de benoeming van leden op basis van hun ervaring en competenties;
D Verfahren zur Ernennung von Mitgliedern auf der Grundlage ihrer Erfahrung und Sachkenntnis;

Europass"- één enkel portfolio voor kwalificaties en competenties 13.
Europass"- einheitliches Portfolio für Qualifikationen und Kompetenzen* 13.

Ondersteuning van de ontwikkeling en instandhouding van nucleaire competenties op EU-niveau.
Unterstützung von Ausbau und Erhalt der Kompetenzen im Nuklearbereich in der Union.

Natuurlijk rekenen we de leadverwerking en responseverwerking ook tot onze competenties.
Natürlich zählen wir zu unseren Aufgaben auch die Leaderfassung und Responseverarbeitung.

De deelnemers beschikken over de kennis en de technische competenties die nodig zijn voor de uitvoering van de werkzaamheden onder contract.
Die Teilnehmer müssen über die für die Durchführung der indirekten Maßnahme notwendigen Kenntnisse und fachlichen Fähigkeiten verfügen.

Europa heeft de creativiteit, de competenties en het enthousiasme van zijn regio's
Europa braucht die Kreativität, Fähigkeiten und den Enthusiasmus seiner Regionen

Maar, Voorzitter, denk ook eens aan de competenties op het gebied van de volksgezondheid.
Aber, Herr Präsident, denken Sie auch einmal an die Zuständigkeiten auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit,

De meertalige Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen(ESCO)
Die mehrsprachige europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe(„ESCO“)

Volgens het EESC stellen werkgevers zich bij het aanwerven van oudere werknemers vooral de vraag hoe ze de ervaring en competenties van de senioren kunnen gebruiken.
Nach Auffassung des EWSA entscheidet sich die Frage der Beschäftigung älterer Arbeitneh mer aus Sicht der Arbeitgeber daran, wie sich die Erfahrungen und Fähigkeiten älterer Arbeit nehmer nutzen lassen.

lid 1, bedoelde competenties en de bijbehorende kennis
die in Artikel 15 Absatz 1 genannte Befähigungen und entsprechende Kenntnisse

de Europese classificatie voor vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen(ESCO)
mit der europäischen Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe(ESCO)

Europese industrie versterken en de ontwikkeling van militaire en civiele competenties voor het uitvoeren van het EU-beleid bevorderen.
zur Entwicklung der militärischen und zivilen Fähigkeiten im Rahmen der politischen Strategien der Gemeinschaft beitragen.

De handleiding schetst de belangrijkste theoretische en praktische competenties die worden beoordeeld in de Clinical Currency voor noodanesthesie.
Das Handbuch beschreibt die theoretischen und praktischen Schlüsselkompetenzen, die in der klinischen Währung für Notfallanästhesie bewertet werden.

overzichtelijk beeld te geven over competenties van medewerkers internationaal.
umfassende Übersicht über die Fähigkeiten der Mitarbeiter zu ermöglichen.

volledig overzicht van de competenties van de medewerkers.
umfassende Übersicht über die Fähigkeiten der Mitarbeiter zu ermöglichen.