BEVOEGDHEDEN - vertaling in Duits

• Befugnisse
• Zuständigkeiten
• Kompetenzen
• Zuständigkeitsbereich
• Vollmachten
• Verantwortlichkeiten
• zuständig
• Befugnissen
• Zuständigkeit
• Befugnis
• Kompetenz
• Zuständigkeitsbereiche
• Zuständigkeitsbereichs

Voorbeelden van het gebruik van Bevoegdheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naakt mannen kyle bevoegdheden geniet zonder een condoom orgieën 21403.
Nackt Männer kyle Befugnisse genießt ohne ein Kondom Orgien 21403.

In beide gevallen krijgt ons Parlement aanzienlijk meer bevoegdheden.
In beiden Fällen werden die Vollmachten unseres Parlaments erheblich gestärkt.

Overdracht van bevoegdheden aan de Commissie.
Übertragung von Befugnissen an die Kommission.

Deze bevoegdheden zijn uitsluitend voorbehouden aan de lidstaten.
Diese Kompetenzen sind ausschließlich den Mitgliedstaaten vorbehalten.

Samenstelling en bevoegdheden van de Raad.
Zusammensetzung und Befugnisse des Rates.

De bevoegdheden van de Commissie.
Die Zuständigkeiten der Kommission.

We hebben in Mexico geen bevoegdheden.
Wir sind in Mexiko nicht zuständig!

De uitvoerende macht heeft uitvoerende en wetgevende bevoegdheden.
Der Herrscherrat hat sowohl legislative als auch exekutive Vollmachten.

Bevoegdheden van de Gemeenschap en rol van de lid-staten.
Zuständigkeit der Gemeinschaft und Rolle der Mitgliedstaaten.

Delegatie van bevoegdheden aan de Commissie.
Übertragung von Befugnissen an die Kommission.

De bevoegdheden van Europol in de bestrijding van vervalsing zouden moeten worden uitgebreid.
Die Kompetenzen von Europol bei der Betrugsbekämpfung sollten ausgeweitet werden.

De bevoegdheden van de Europese Gemeenschap;
Die Zuständigkeiten der Europäischen Gemeinschaft und.

Je hebt je bevoegdheden op een fundamenteel punt overtreden.
Sie haben Ihre Befugnisse überschritten.

Het GVB behoort tot de exclusieve bevoegdheden van de EU.
Für die GFP ist ausschließlich die EU zuständig.

Kapitein Resenbrink, u heeft alle bevoegdheden.
Sie haben jetzt alle Vollmachten.

Tekstuitgave: Organisatie, bevoegdheden en procesregels van het Hof.
Textsammlung: Verfassung, Zuständigkeit und Verfahrensregeln des Gerichtshofes.

Die bevoegdheden blijven bij de soevereine lidstaten berusten.
Diese Befugnis liegt in den Händen der souveränen Staaten.

Delegatie van bevoegdheden aan Commissie wordt stopgezet of beperkt.
Übertragung von Befugnissen an die Kommission wird gestrichen oder eingeschränkt.

Bevoegdheden en doelstellingen.
Kompetenzen und Ziele.

De bevoegdheden zijn duidelijk.
Die Zuständigkeiten sind klar.