Voorbeelden van het gebruik van Befugnis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit welcher Befugnis tun Sie das?
Sie haben keine Befugnis.
Befugnis zur Sammlung und Verwaltung von Informationen bei der Aufsicht auf Mikroebene.
Ich hab gar nicht die Befugnis, irgendjemanden irgendwo zu postieren.
Nein.- Was?- Sie hat keine Befugnis.
Mein Großvater hatte keine Befugnis dazu, Euch Ländereien zuzusprechen.
du hast hier keine Befugnis.
jij hebt hier geen gezag.Mein Großvater hatte keine Befugnis dazu.
M'n grootvader was hiertoe niet bevoegd.Der Direktor hat die Befugnis zur Einstellung des Personals.
De directeur oefent de bevoegdheden uit van het tot aanstelling bevoegde gezag.Sie haben nicht die Befugnis, mich zu feuern.
Jij hebt de macht niet om mij te ontslaan.Wir haben nicht die Befugnis.
We hebben geen bevoegdheid om het te geven.Aber ohne Befugnis.
Ik ben bang zonder gezag.Nein.- Was?- Sie hat keine Befugnis.
Nee… Zij heeft hier geen jurisdictie.Sie haben hier keine Befugnis.
U heeft hier geen bevoegdheden.Wir in der Kommission haben dazu keine Befugnis.
Daartoe hebben we de macht niet in de Commissie.Sie haben keine Befugnis.
U hebt het gezag niet.Sie haben hier keine Befugnis.
Je hebt hier geen jurisdictie.Ich habe nicht die Befugnis.
Ik heb die bevoegdheid niet.Pränormative Aufgaben und Befugnis zur Fassung bindender Beschlüsse.
Prenormatieve taken en bindende bevoegdheden.Es war eine Aufgabe von großer Befugnis.
Het gaf een groot gevoel van macht.
