PROGRAMMA LEERT - vertaling in Spaans

• programa enseña
• programa aprende

Voorbeelden van het gebruik van Programma leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma leert, enerzijds, de ontwikkeling van nieuwe geavanceerde technieken die essentieel zijn voor het bestuderen levensprocessen,
El programa enseña, por una parte, el desarrollo de nuevas técnicas de vanguardia que son esenciales para el estudio de los procesos vitales,

Het programma leert jongeren over het leven van Anne Frank
El programa enseña a los jóvenes sobre la vida de Ana Frank

Het unieke curriculum van het programma leert studenten hoe ze enorme hoeveelheden gegevens kunnen benutten,
El plan de estudios único del programa enseña a los estudiantes cómo aprovechar, procesar y analizar grandes cantidades

Bovendien, ons programma leert belangrijke vaardigheden om te slagen in de professionele wereld,
Además, nuestro programa enseña habilidades clave para tener éxito en el mundo profesional,

Oost-Europese en Afrikaanse, dit programma leert hoe te beheren en de handel in een internationale omgeving op diverse gebieden(politieke, juridische, financiële en culturele).
del Este y de África, este programa enseña cómo manejar y el comercio en un entorno internacional en diversos ámbitos(políticos, legales, financieros y culturales).

verschil en andersheid die het programma leert, geeft je een'voorsprong' op zowat elk vakgebied
diferencia y otredad que el programa enseña le dará una"ventaja" para casi cualquier campo

Dit programma leert non-profit leiders
Este programa le enseñará a los líderes sin fines de lucro

Studenten in het programma leren dit…[-].
Los estudiantes en el programa aprenden a…[-].

Afgestudeerden van dit programma leren ondernemingsactiviteit ontwerpen;
Los graduados de este programa aprenderán a diseñar actividades empresariales;

Afgestudeerden van dit programma leren om.
Los graduados de este programa aprenderán a.

De woorden die programma leren is uitgerust.
Se equipa el programa de aprendizaje de las palabras.

Soms moest je ook per computer een ander programma leren.
También, algunas veces tenías que aprender un programa diferente para cada computadora.

Soms moest je ook per computer een ander programma leren.
Además, a veces tenías que aprender un programa diferente en cada computadora.

Deelnemers aan onze programma's leren veel meer dan managementtheorie en -praktijk;
Los participantes en nuestros programas aprenden mucho más que teoría y práctica de la administración;

In dit programma leer je hoe je onderzoekt en reflecteert op de
En este programa, aprenderá cómo investigar y reflexionar sobre las formas dinámicas en

kan het programma leren kennen, maar alleen daarvoor in aanmerking komende deelnemers ontvangen een certificering om het te onderwijzen.
sin experiencia previa de tai chi, puede venir a aprender el programa, pero solo los participantes elegibles recibirán la certificación para enseñarlo.

In dit programma leer je creativiteit combineren met technische elementen om residentiële en commerciële interieurs te ontwerpen.
En este programa, aprenderá a combinar la creatividad con elementos técnicos para diseñar interiores residenciales y comerciales.

Studenten die deelnamen aan dit programma leren fundamentele en toonaangevende vooruitgang op het gebied van machine learning,
Los estudiantes inscritos en este programa aprenderán avances fundamentales y de avanzada en aprendizaje automático,

Afgestudeerden van het programma leren om: technische projecten te coördineren en te leiden;
Los graduados del programa aprenderán a: coordinar y liderar proyectos de ingeniería;

Deelnemers aan het programma leren zowel in conventionele klaslokalen
Los participantes del programa aprenden tanto en aulas convencionales