Voorbeelden van het gebruik van Programa contiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa contiene mapas de todas las ciudades
Este programa contiene un gran número de casos de comercialización reales que se mueven a través del cual los estudiantes obtendrán una sólida comprensión del proceso de toma de decisiones en el departamento de marketing de una empresa real.
Dit programma bevat een groot aantal echte marketing gevallen verplaatsen waardoor de studenten een goed begrip van het besluitvormingsproces in de marketing afdeling van een echt bedrijf zal winnen.El programa contiene un archivador de datos,
Het programma bevat een data-archiver, een ingebouwde ftp-client,Con este fin, el programa contiene una lista exhaustiva de campos de intervención,
Hiertoe bevat het programma een uitvoerige lijst van de Interventlegebleden,El programa contiene una serie de actividades que pretenden mejorar nuestra adaptabilidad,
Dat programma bevat een reeks activiteiten voor het verbeteren van onze aanpasbaarheid.El programa contiene una serie de herramientas para buscar datos en discos NTFS
Het programma bevat een aantal hulpmiddelen voor het doorzoeken van gegevens op NTFS-El programa contiene herramientas fáciles de usar para la selección rápida de mensajes de correo electrónico basados en criterios definidos por el usuario
Het programma bevat eenvoudig te gebruiken tools voor snelle selectie van e-mails op basis van door de gebruiker gedefinieerde criteria en hun export naar CSV bestandenEl programa contiene un conjunto de plantillas listas para filtrar la lista de mensajes entrantes,
Het programma bevat een reeks kant-en-klare sjablonen voor het filteren van de lijst met inkomende berichten,El programa contiene un equilibrio ideal entre la teoría
Het programma bevat een ideale balans tussen theorieLa ventana principal del programa contiene un gran botón"Conectar",
Het hoofdvenster van het programma bevat een grote"Verbind" -knop, na klikken opPor otra parte, el programa contiene una ranura de 30 créditos electivos,
Verder bevat het programma een sleuf van 30 studiepunten keuzevakken,Dicho programa contendrá cuantas medidas sean necesarias para.
Dit kwaliteitsprogramma omvat de nodige maatregelen om.El programa contendrá los siguientes mensajes clave.
HetGeneesmiddelprogramma zal de volgende belangrijke boodschappen bevatten.Ambos programas contienen ejemplos interesantes de complejas negociaciones…[-].
Beide shows bevatten interessante voorbeelden van complexe onderhandelingen!…[-].Los programas contienen también medidas para el desarrollo del potencial endógeno.
De programma's beyatten eveneens acties ter benutting van het eigen ontwikkelingspotentieel.Wfm creados por este programa contienen información acerca de las señales en el que esta información se puede visualizar en el dispositivo.
Wfm bestanden die door dit programma bevat informatie over signalen, waarbij deze informatie op het apparaat kan worden weergegeven.Las píldoras en ProcurvesPlus programa contienen los ingredientes necesarios para lograr un rápido
De pillen in ProcurvesPlus programma bevatten de benodigde ingrediënten om een snelleEl plan de ejecución del programa contenía una serie de indicadores que no coinciden con los del marco de la política.
Het plan voor de uitvoering van het programma bevatte een serie indicatoren die niet dezelfde zijn als die van het beleidskader.Estos programas contendrán una lista detallada de los proyectos que vayan a financiarse e indicarán los importes correspondientes.
Deze programma's bevatten een gedetailleerde lijst van de te financieren projecten met vermelding van de overeenkomstige bedragen.Dichos programas contienen medidas específicas para las gallinas ponedoras(aves de corral de explotación criadas para la producción de huevos de consumo).
Deze programma's voorzien in specifieke maatregelen voor legkippen(gebruikspluimvee voor de productie van consumptie-eieren).
