DEBES APRENDER - vertaling in Nederlands

• je moet leren

Voorbeelden van het gebruik van Debes aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sally, debes aprender a cocinar.
Je moet 's leren koken.

Debes aprender a sonreír, Meriet.
Je moet 's leren lachen, Meriet.

Tú debes aprender a distinguir y a controlar cada uno a voluntad.
Je moet Ieren om ze uit elkaar te houden en te beheersen.

Para crear un buen texto, debes aprender a formular tus propios pensamientos.
Om een goede tekst te maken moet u leren om uw eigen gedachten te formuleren.

Debes aprender a relajarte, a controlarte.
Je moet je leren ontspannen en beheersen.

Lo que significa… que debes aprender cómo pedir las cosas.
Je moet leren hoe om dingen te vragen.

Es en esta Gran Presencia dentro de ti que debes aprender a confiar.
Het is op deze grote aanwezigheid binnenin uzelf dat u moet leren vertrouwen.

Con esta pregunta, quiero decir que debes aprender a sentir los músculos.
Met deze vraag bedoel ik dat je de spieren moet leren voelen.

Lo que Él ha venido a ofrecer, ahora debes aprender a darlo.
Wat Hij jou is komen aanbieden, moet jij nu leren geven.

Hay atletas decentes, pero debes aprender a encontrarlos.
Er zijn ook fatsoenlijke atleten, je moet ze weten te vinden.

Puede que nunca olvides, pero debes aprender a perdonar.
U zult het misschien nooit vergeten- maar u moet leren om het te vergeven.

Lenguajes de programación que debes aprender ahora mismo.
Programmeertalen die u nu meteen zou moeten leren.

Hay una expresión, que debes aprender.
Er is een uitdrukking, die je zou moeten leren.

Este es el primer término de fotografía común que debes aprender.
Dit is de eerste algemene fotografie-term die je zou moeten leren.

Hay 10 reglas de negocios que debes aprender.
Er zijn tien regels die je moet kennen.

Sin embargo, no es así cómo el Conocimiento te ve, y debes aprender a no verte a ti mismo de este modo.
Dit is echter niet zoals Kennis jou ziet en je moet leren jezelf niet op die manier te zien.

Los hombres ricos entienden que para ser realmente rico debes aprender a usar los recursos de otras personas para obtener mayores ganancias.
Rijke mannen begrijpen dat om echt rijk te worden, je moet leren om de middelen van andere mensen te gebruiken om meer rendement te behalen.

Debes aprender y crecer y tener las experiencias necesarias que te dan la sabiduría
Je moet leren en groeien en de benodigde ervaring opdoen die je de wijsheid

Debes aprender a dejar ir estas cosas
Je moet leren loslaten en deze dingen afwijzen,

Esta es la razón por la que debes aprender a tomar algunos minutos más para
Dit is de reden waarom je moet leren om wat meer minuten te nemen