DEBES TENER - vertaling in Nederlands

• je moet
• je hebt vast
• je zult
• je hoeft
• je zult wel
• je dient
• je hebt waarschijnlijk
• mag hebben
• je zou
• je nodig hebt

Voorbeelden van het gebruik van Debes tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debes tener razón… Él debe haber estado vacío, sin alma.
Je hebt vast gelijk, hij moet leeg zijn geweest, zonder ziel.

Debes tener esta información en radianes.
Je zou deze informatie in radialen moeten hebben.

Debes tener amigos muy importantes.
Je hebt vast zeer belangrijke vrienden.

Debes tener algunas preguntas.
Je hebt vast wat vragen.

Bueno, debes tener una AMS más alta de lo que pensaba.
Je hebt vast een hogere CIA dan ik dacht.

Debes tener un plan,¿alguna estrategia?
Je hebt vast 'n plan, een strategie?

Debes tener 99 vidas.
Je hebt vast 99 levens.

Debes tener razón.
Je hebt vast gelijk.

Debes tener callos por todas las palmadas en la espalda que te dan.
Je hebt vast eelt van alle schouderklopjes die je jezelf geeft.

Entonces debes tener un ángel guardián muy dedicado.
Dan heb je vast een goede beschermerengel.

Debes tener mucha ira acumulada.
Je zal wel veel opgekropte woede hebben.

Debes tener un millón de preguntas.
Je had vast miljoenen vragen.

Debes tener razón.
Je had vast gelijk.

Entonces debes tener buenas ideas para el futuro también.
Dan heb je vast goede ideeën voor de toekomst.

Debes tener preguntas para mí.
Je zal wel vragen voor me hebben.

Sé que debes tener un apellido.
Ik weet dat je een familienaam moet hebben.

Debes tener una o dos ocultas para emergencias.
Je hebt er vast een paar verborgen voor noodgevallen.

Debes tener hambre.
Jullie moeten honger hebben.

Debes tener frio.
Je moet het koud hebben.

Para ser flexible, debes tener paciencia y realizar los estiramientos correctamente.
Om flexibel te zijn moet je geduld hebben en de oefeningen correct uitvoeren.