Voorbeelden van het gebruik van Mag hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ik er geen mag hebben, jij dan ook niet!
Ongelofelijk dat je dit mag hebben.
No puedo creer que te dejaron tener esto.Het aantal boeken dat eenzelfde lener gelijktijdig in leen mag hebben, bedraagt 2.
Dus als ik mijn knie terug mag hebben.
Waarom denk je dat een man meerdere vrouwen mag hebben?
Mijn ouders hebben gezegd dat ik er eindelijk een mag hebben.
Mis padres dijeron que podía tener uno.Wat als je het vind en het niet mag hebben?
¿Qué pasa si la encuentras y no puedes tenerla?Ik heb wat belovende kandidaten die je mag hebben.
Oké, als ik uw aandacht mag hebben.
Bueno, si me permiten tener su atención.Iets wat hij niet mag hebben.
Ik dacht omdat Dale een meisje op zijn kamer mag hebben.
Solo pensé que si a Dale le permiten tener una chica en su cuarto.Mooier nog, een artikel dat hij niet mag hebben.
Mucho mejor es que U mag hebben ontworpen het verkeerd
Darwin zei dat een wetenschappelijk man geen wensen mag hebben, geen affectie, maar een hart van steen.
Darwin dijo que un científico no debe tener deseos ni afectos… sino un corazón de piedra.Veel webruimteproviders plaatsen een limiet op de hoeveelheid data verkeer die een klant mag hebben op zijn/haar website.
Muchos proveedores de espacio web establecen un límite a la cantidad de tráfico que un cliente puede tener en su página web.Hoewel je tijdens de zwangerschap geen alcoholische dranken mag hebben, betekent dit niet
Mientras que usted no debe tener las bebidas alcohólicas durante el embarazo,in zo'n situatie ten minste één van je tegenstanders in theorie een Flush mag hebben.
al menos uno de tus oponentes teóricamente puede tener un color.wat voor negatieve energetische koorden dan ook die je gecreëerd mag hebben tussen jullie liefdevol en permanent verwijderd worden.
tengan la intención consciente de que cualquier cordón energético negativo que pueda haber sido creado entre ustedes sea removido amorosa y permanentemente.Overwegende dat de toepassing van de bepalingen inzake de vergelijking van de beschermingstermijnen niet tot gevolg mag hebben dat de Lid-Staten in strijd komen met hun internationale verplichtingen;
Considerando que la comparación de los plazos de protección no debe tener como consecuencia el que los Estados miembros estén en conflicto con sus obligaciones internacionales;het moeilijke hier is dat de lijn tussen de twee tegels niet meer dan twee hoeken mag hebben.
la línea entre dos azulejos puede tener no más de dos esquinas.
