DEBO TENER - vertaling in Nederlands

• ik moet
• ik heb vast
• mag hebben
• zal

Voorbeelden van het gebruik van Debo tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Debo tener mi casco?
Moet ik mijn helm halen?

¿Qué debo tener siempre en cuenta con el dosificación de Provacyl?
Wat moet ik altijd in gedachten houden met de dosering van Provacyl?

¿Debo tener el permiso de una Comision…
Moet ik toestemming vragen

¿Debo tener una cuenta por cada idioma?
Moet ik voor iedere taal een apart account aanmaken?

De acuerdo a mi sicólogo, debo tener.
Volgens mijn psychiater moet ik.

¿No debo tener ese derecho?
Had ik dat recht niet mogen hebben?

Sí, creo que debo tener una.
Dat moet ik wel hebben.

Debo tener buenos genes.
Heb vast goede genen.

¿Qué precauciones debo tener cuando tomo temperatura de un niño?
Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen wanneer ik de temperatuur van een Kind?

¿Cuánto debo tener en mi fondo de emergencia en efectivo?
Hoeveel moet ik heb in mijn Emergency Cash Fund?

Yo debo tener un corazón de Rinoceronte.
Ik heb vast 't hart van een neushoorn.

Debo tener una tripulación.¡No!
Ik moet een bemanning hebben.

Debo tener la esperanza que algún día seré libre.
Moet de hoop bewaren dat ik op een dag vrijkom.

Ya veo.¿Debo tener licencia de piloto?
Had ik een vliegbrevet moeten hebben?

Debo tener buena presencia.
Ik moet er goed uitzien.

Debo tener eso.
Ik moet het hebben.

Yo debo tener cuidado con el sol. Me quemo enseguida.
Ik moet uitkijken voor de zon, ik verbrand direct.

Jane, debo tener menos encanto que Lefroy.
Ik heb wellicht minder charme dan Lefroy.

Debo tener cuidado con lo que deseo.
We moeten voorzichtig zijn met wat we wensen.

Y yo debo tener una nueva vida, sin ti.
En ik moet… 'n nieuw leven beginnen zonder jullie.