DEBO IRME - vertaling in Nederlands

• ik moet gaan
• ik moet weg
• ik moet ervandoor
• ik moet ophangen
• ik moet vertrekken
• ik moet weggaan
• ik moet nu
• ik moet nu echt gaan
• ik moet rennen
• ik moet verder
• ik moet opschieten
• ik moet nu echt weg

Voorbeelden van het gebruik van Debo irme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, debo irme, cariño, ya sabes, plazos tope.
Ik moet weg, schat. Je weet wel, deadlines.

Papá, debo irme.
Pa, ik moet ophangen.

Escucha, debo irme.
Ik moet nu echt gaan.

Debo irme a casa.
Ik moet nu weg.

Debo irme, tengo una conferencia con Guantánamo en 20 minutos.
Ik moet gaan, ik heb over 20 minuten Gitmo-overleg.

Debo irme.
Ik moet weggaan.

Debo irme, cariño.
Ik moet ervandoor, schat.

Debo irme, tengo otra llamada.
Ik moet ophangen, ik word gebeld.

Debo irme, pero sólo quiero decir que su hijo es fantástico.
Ik moet weg, maar ik wil alleen zeggen dat je zoon geweldig is.

Y debo irme, porque estoy en peligro.
Ik moet vertrekken omdat ik gevaar loop.

Debo irme.- No.
Ik moet nu gaan.

Debo irme.
Ik moet rennen.

Está bien, debo irme.
Oké, ik moet nu echt gaan.

Sí, sí, sí, debo irme, febril Sal.
Ja, ja, ja, ik moet gaan, ouwe koortsige Sal.

Debo irme o algo así.
Ik moet weggaan, of zoiets.

Lo siento, muchachos, debo irme.
Sorry, ik moet ervandoor. Jongens.

Debo irme.
Ik moet verder.

Sook, debo irme.
Sook, ik moet ophangen.

Jim, debo irme.
Ik moet weg, Jim.

No, debo irme y encontrar un trabajo pago.
Nee, ik moet vertrekken en een betaalde baan vinden.